Sei Mal Verliebt

Sei Mal Apaixonado

Sei Mal Verliebt

O galo faz, a vaca faz,Ochs tut es, kuh tut es,
Um canguru saudável faz.Ein gesundes känguruh tut es.
Vai, faz isso –Tu du es â€"
Sei mal apaixonado.Sei mal verliebt.

Pois o tentilhão e o estorninho no telhado fazem,Denn fink und star auf dem dach tun es,
Trutas sem rio fazem,Bachforellen ohne bach tun es,
Ah, faz isso –Ach, tu es â€"
Sei mal apaixonado.Sei mal verliebt.

Um crocodilo lá no Nilo faz –Ein krokodil tief im nil tut es â€"
Por favor, não me pergunte como.Bitte, frag' mich nicht, wie.
Um vison com muito amor fazNerz mit viel herz tut es
Para a indústria de peles.Für die pelzindustrie.

De Tétouan a Lucerna eles fazem,Von tetuan bis luzern tun sie's,
E eu gostaria de dizer:Und ich möchte sagen:
Com prazer eles fazem – vai, faz isso –Gern tun sie's â€" tu du es â€"
Sei mal apaixonado.Sei mal verliebt.

Uma velha baleia no óleo faz,Ein alter walfisch im tran tut es,
Leda me diz que todo cisne faz.Mir sagt leda, jeder schwan tut es.
Então faz isso –Dann tu es â€"
Sei mal apaixonado.Sei mal verliebt.

Um esquimó sem luz faz,Ein eskimo ohne licht tut es,
A mãe da princesa com a gota faz,Fürstinmutter mit der gicht tut es,
Eu faço –Ich tu es â€"
Estou apaixonado.Ich bin verliebt.

Parece que todo agente faz,Es scheint mir, jeder agent tut es,
Seja no leste ou no oeste.Ob in ost oder west.
Alguns estudantes fazemManch ein student tut es
Sem qualquer protesto.Ohne jeden protest.

Todo peixinho dourado no vidro faz,Ein jeder goldfisch im glas macht es,
Um passeio da firma na grama faz.Ein betriebsausflug im gras macht es.
É divertido!Spaß macht es!
Sei mal apaixonado!Sei mal verliebt!