Gern' Bereit

Sempre Pronto

Gern' Bereit

Quando a rua dorme e um policial,Wenn die straße schläft und ein polizist,
Que faz a ronda, é o único afinal,Der die streife geht, noch der einz'ge ist,
Cujo passo se pode ouvir,Dessen schritt man hören kann,
Então eu começo a agir.Dann fang' ich an.

Quando o mundo bonzinho se cala em pazWenn die brave welt ihre ruhe hält
E a cidade tá vazia, a lua brilha maisUnd die stadt ist leer und der mond schein hell
Em seu rosto enrugado,In ihr faltiges gesicht,
Então eu tô escalado.Dann hab' ich schicht.

Sempre pronto,Gern bereit,
Ofereço amor por qualquer trocado,Biete liebe gegen kleinigkeit,
Amor só pra ela, é certo,Liebe nur für sie bestimmt,
Amor que se aceita, é esperto,Liebe, die man gerne nimmt,
Sempre pronto.Gern bereit.

Quem vai comprar?Wer kauft ein?
Quem tá sozinho essa noite a vagar?Wer ist heute abend noch allein?
Quem tem um pouco de grana e tempo?Wer hat etwas geld und zeit?
A felicidade é um bom exemplo,Preiswert ist die seligkeit,
Sempre pronto.Gern bereit.

Poetas do amor escrevem muita teoria,Liebesdichter schreiben viel graue theorie,
Mas conheço cada jogo, eu diriaDoch kenne jedes spiel ich
Melhor do que eles, com certeza,Besser noch als sie,
Pois só tenho um talento, a belezaDenn ich hab' nur ein talent
De tudo que se chama amor,Für alles, was man liebe nennt,
Bom, ruim, mas nunca o verdadeiro.Gute, schlechte, aber nie die echte.

Sempre pronto,Gern bereit,
Ofereço todo tipo de carinho.Biete jede art von zärtlichkeit.
Se você tá a fim de comprar,Bist du interessiert am kauf,
Vem comigo e vem pra cá,Geh' mir nach und komm' herauf,
Sempre pronto, sempre pronto, sempre pronto...Gern bereit, gern bereit, gern bereit...