Himno de Curazao

Hino de Curaçao

Himno de Curazao

Levanta nos voz pra cantarLantá nos bos ban kanta
A grandeza de CuraçaoGrandesa di Kòrsou
Curaçao, ilha pequenaKòrsou, isla chikitu
Balançando no mar!Baranka den laman!

Curaçao, nós te amamosKòrsou, nos ta stima bo
Acima de tudoAriba tur nashon
Teu louvor nós cantamosBo gloria nos ta canta
Com todo nosso coraçãoDi henter nos kurason

Nosso povo tem sua lutaNos pueblo tin su lucha
Mas sempre temos féMas sempre nos tin fe
De vencer em todo tempoDi logra den tur tempu
Vitória com trabalho!Viktoria ku trabou!

Vamos dar de nossa parteBan duna di nos parti
Pra ilha prosperarP'e isla prosperá
Deixa a gente unir forçasLaga nos uni forsa
Pra assim triunfarP'asina triumfá

Nossa pátria vai mostrarNos patria nos ta demonstrá
Honra e lealdadeOnor i lealdat
Mesmo na bandeiraMeskos na e bandera
União do nosso povoUnion di nos nashon

Nossa vida vai ser poucoNos bida lo ta poko
Pra dar ao nosso paísPa duna nos pais
Lutando unidos pela liberdadeLuchando uní pa libertat
Amor e compreensãoAmor i komprenshon

E quando estamos longe de casaI ora nos ta leu fo'i kas
Todos vamos lembrarNos tur ta rekordá
Curaçao, seu solo e praiasKòrsou, su solo i playanan
Orgulho de todos nósOrguyo di nos tur

Deixa nossa glória ao CriadorLaga nos gloria Kreador
Todo tempo e sem fimTur tempu i sin fin
Que Ele nos fez dignosK'El a hasi nos digno
De ser filhos de Curaçao!Di ta yu di Kòrsou!