Himno Nacional de Puerto Rico (La Borinqueña) (versión 1903)

Hino Nacional de Porto Rico (A Borinqueña) (versão 1903)

Himno Nacional de Puerto Rico (La Borinqueña) (versión 1903)

A terra de BorinquenLa tierra de Borinquen
Onde eu nasciDonde he nacido yo
É um jardim floridoEs un jardín florido
De mágico esplendorDe mágico primor

Um céu sempre limpoUn cielo siempre nítido
Serve de dosselLe sirve de dosel
E as ondas a seus pésY dan arrullos plácidos
Cantam suaves arrulhosLas olas a sus pies

Quando às suas praias chegou ColomboCuando a sus playas llegó Colón
Exclamou cheio de admiraçãoExclamó lleno de admiración
Oh! Oh! Oh!¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

Esta é a linda terraEsta es la linda tierra
Que eu buscoQue busco yo
É Borinquen a filhaEs Borinquen la hija
A filha do mar e do SolLa hija del mar y el Sol
Do mar e do SolDel mar y el Sol
Do mar e do SolDel mar y el Sol
Do mar e do SolDel mar y el Sol
Do mar e do SolDel mar y el Sol