Soulswan

Cisne das Almas

Soulswan

A noite chega novamente nas florestas do norteNight arrives again in the northern woods
Encobrindo toda luz sob seu capuz sombrioCloaking all light under its dim hood
Tudo está em silêncio, exceto pelo suave canto do ventoAll is silent except for the winds mellow croon
Ecoando na noite de meio invernoEchoing in the midwinter night

E quando a sombra do cisne se reflete no geloAnd when shadeof the swan reflects from ice
Você saberá que alguém morreuYou will know that someone has died
E quando o vento sopra do norteAnd when the wind blows from the north
Você pode ouvir o choro das almasyou can hear the souls cry

E na pálida luz da luaAnd in the moon's pale light
A morte tomou a forma de um cisneDeath took the form of an swan
Das profundezas de Tuonela, ele ergueu suas asasUp from the depths of Tuonela it rose to its wings
Canta a antiga canção da morteAge old song of death it sings

E quando a sombra do cisne se reflete no geloAnd when shade of the swan reflects from ice
Você saberá que alguém morreuYou will know that someone has died
E quando o vento sopra do norteAnd when the wind blows from the north
Enquanto ela voa silenciosamente pelos céus noturnosAs she silently flies through the nightskies