En Forma

Em Forma

En Forma

DoisDos
OitoOcho
TrêsTres

Preciso me colocar em forma, preciso varrerTengo que ponerme en forma, tengo que barrer
E depois lavar o chão, os pratosY ya después fregar el suelo, platos
E tirar a poeira de uma vezY quitar el polvo de una vez
Do meu rosto, do meu quarto, dos meus tênis de correrDe mi cara, de mi cuarto, de mis zapas de correr
E das minhas pequenas coisas que ouço sussurrarY de mis pequeñas cosas que las oigo susurrar
Se perguntando e me cobrandoSe preguntar y me increpan
Quem você trouxe pra dormir hoje? Vai, diz que vaze¿Quién trajiste hoy a dormir? Venga dile que sea vaya
Isso aqui não é hotel!Esto no es ningún hotel!
Eu digo pra eles se calaremYo les digo que se callen
Eu digo: Que se calemYo les digo: Que os calléis

Estou na cozinha esperando a água ferverEstoy en la cocina esperando a que se ponga el agua a hervir
Penso em você na sua nova casa, penso que pensa em mimPienso en ti en tu nueva casa, pienso que piensas en mí
Magrela, tô com saudade, me pego lembrandoFlaquita te echo de menos, me sale recordar
E balanço a cabeça como um animalY sacudo la cabeza como un animal

Eu que era capitãYo que era capitana
E navegava no desertoY navegaba en el desierto
Fiquei encalhadaMe he quedado encallada
E só vejo seu olharY solo veo tu mirada

Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más

Faz tempo queHace mucho tiempo que
Não penso na existência como um todoNo pienso en la existencia como tal
Quem somos nós, humanosQuiénes somos los humanos
E por que fazemos o malY por qué hacemos el mal
Estive concentrada em sobreviver mais um diaHe estado concentrada en subsistir un día más
Num estado de introspecçãoEn un estado ensimismado
E tentando emagrecerE intentando adelgazar

Tem um milhão de copos pela metadeHay un millón de vasos a medio beber
Penso enquanto tomo dessa xícara de antes de ontemPienso mientras sorbo de esta taza de antes de ayer
Não aguento mais um dia, tá na hora de sairYa no aguanto un día más es hora de salir
Não aguento mais um vinho sem você, sem ver você sorrirYa no aguanto un vino más sin ti, sin verte sonreír

Eu que era capitãYo que era capitana
E navegava no desertoY navegaba en el desierto
Fiquei encalhadaMe he quedado encallada
Encalhada no seu olharEncallada en tu mirada

Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mimMírame

Eu não sabia que a dorYo no sabía que el dolor
Tomaria tanto do meu tempoMe ocuparía tanto tiempo
Estou me fossilizando no sofáMe estoy fosilizando en el sillón
Estou me fossilizando no sofáMe estoy fosilizando en el sillón

Eu não sabia que a dorYo no sabía que el dolor
Tomaria tanto do meu tempoMe ocuparía tanto tiempo
Estou me fossilizando no sofáMe estoy fosilizando en el sillón
Estou me fossilizando no sofáMe estoy fosilizando en el sillón

Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más
Olha pra mim, não aguento maisMírame no puedo más

DoisDos
OitoOcho
DoisDos