Hino de Luxemburgo

Hino de Luxemburgo

Hino de Luxemburgo

Onde a brisa sopra entre as árvoresWou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit
Pela encosta o Sauer deságuaDuerch d'Fielsen d'Sauer brécht
Onde o rio ao longo do Mosela fluiWou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit
O céu nos faz sonharDen Himmel Wäin ons mécht
Essa é a nossa terra, por ela lutaríamosDat ass onst Land, fir dat mer géif
Aqui, onde tudo é nossoHei nidden alles won
Nossa pátria que amamos tantoOnst Heemechtsland dat mir so déif
Em nosso coração pulsandoAn onsen Hierzer dron
Nossa pátria que amamos tantoOnst Heemechtsland dat mir so déif
Em nosso coração pulsandoAn onsen Hierzer dron

Ó Tu que estás lá em cima, que estendes a mãoO Du do uewen, deen seng Hand
Pela terra, unindo as naçõesDuerch d'Welt d'Natioune leet
Protege a terra luxemburguesaBehitt Du d'Lëtzebuerger Land
Contra o jugo e a dor estrangeiraVru friemem Joch a Leed
Tu já nos deste, desde criançasDu hues ons all als Kanner schon
O espírito livre, sim, é verdadeDe fräie Geescht jo ginn
Deixa brilhar a luz da liberdadeLooss viru blénken d'Fräiheetssonn
Que tanto tempo esperamos!Déi mir sou laang gesinn!
Deixa brilhar a luz da liberdadeLooss viru blénken d'Fräiheetssonn
Que tanto tempo esperamos!Déi mir sou laang gesinn!