Hino de Santa Maria - RS

Himno de Santa María - RS

Hino de Santa Maria - RS

Imponente, graciosa y altaneraImponente, graciosa e altaneira
Como la aurora que surge triunfal,Como a aurora a surgir triunfal,
Entre las montañas, se abre, sonriendo,Entre os montes, se abre, em sorriso,
Tierra amiga del Bien manantialTerra amiga-do Bem manancial
Libertad, honor, fuerza y justicia,Liberdade, honra, força e justiça,
Raza y amor-sol-mezcla inmortal.Raça e amor-sol-mistura imortal.

Santa MaríaSanta Maria
Jardín-melodía!Jardim-melodia!
La Madre IntercesoraA Mãe Medianeira
Protege tu hogar!Protege o teu lar!
Santa MaríaSanta Maria
Ciudad-alegría!Cidade-alegria!
En los lejanos tiempos,Nos longes do tempo,
Eres vida brotandoÉs vida a brotar
Santa María,Santa Maria,
Jardín-melodía!Jardim-melodia!
Tú eres leyenda-cunaTu és lenda-berço
De la bella Imembui!Da bela Imembui!
Santa María,Santa Maria,
Ciudad-alegría!Cidade-alegria!
Soy hijo orgullosoSou filho orgulhoso
Me enorgullezco de ti.Me ufano de ti.

Fuiste marca de refugio y pasoFoste marco de abrigo e passagem
Que la historia buscó extender.Oue a história buscou estender.
Y en las alas del viento MinuanoE nas asas do vento Minuano
El silbido del tren viene a traer;O apito do trem vem trazer;
Mil añoranzas, tantas glorias pasadasMil saudades, tantas glórias passadas
Que hoy integran ciencia y saberQue hoje integram ciência e saber

Santa MaríaSanta Maria
Jardín-melodía!Jardim-melodia!
La Madre IntercesoraA Mãe Medianeira
Protege tu hogar!Protege o teu lar!
Santa MaríaSanta Maria
Ciudad-alegría!Cidade-alegria!
En los lejanos tiempos,Nos longes do tempo,
Eres vida brotandoÉs vida a brotar
Santa María,Santa Maria,
Jardín-melodía!Jardim-melodia!
Tú eres leyenda-cunaTu és lenda-berço
De la bella Imembui!Da bela Imembui!
Santa María,Santa Maria,
Ciudad-alegría!Cidade-alegria!
Soy hijo orgullosoSou filho orgulhoso
Me enorgullezco de ti.Me ufano de ti.

Desde las raíces del ayer al presenteDas raízes do ontem ao presente
Y al futuro de la flor-generación:E ao futuro da flor-geração:
Ley semilla de fe y culturaLei semente da fé e cultura
Voz gaucha en el verso-canción!Voz gaúcha no verso-canção!
En la orquesta del libro y del trabajoNa orquestra do livro e do trabalho
Arte y luz pintan el cielo y tu suelo!Arte e luz pintam o céu e o teu chão!

Santa MaríaSanta Maria
Jardín-melodía!Jardim-melodia!
La Madre IntercesoraA Mãe Medianeira
Protege tu hogar!Protege o teu lar!
Santa MaríaSanta Maria
Ciudad-alegría!Cidade-alegria!
En los lejanos tiempos,Nos longes do tempo,
Eres vida brotandoÉs vida a brotar
Santa María,Santa Maria,
Jardín-melodía!Jardim-melodia!
Tú eres leyenda-cunaTu és lenda-berço
De la bella Imembui!Da bela Imembui!
Santa María,Santa Maria,
Ciudad-alegría!Cidade-alegria!
Soy hijo orgullosoSou filho orgulhoso
Me enorgullezco de ti.Me ufano de ti.