Hino de Rebouças - PR

Himno de Rebouças - PR

Hino de Rebouças - PR

Rebouças, con su pasado de gloriaRebouças, com seu passado de glória
Dejó su huella en la historiaFez seu marco na história
Orgulloso de esta naciónOrgulhando esta nação
Valientes ancestros y pionerosValorosos ancestrais e pioneiros
Reboucenses que dedicaronReboucenses que empenharam
Mucho amor por esta tierraMuito amor por este chão

Nos inspiramos en el progreso de esta genteNos espelhamos no progresso desta gente
Y seguimos con los mismos idealesE prosseguimos com os mesmos ideais
Honrando siempre el terruño en el que nacimosHonrando sempre o torrão em que nascemos
Eres tú Rebouças cuna de glorias realesÉs tu Rebouças berço de glórias reais

Rebouças, RebouçasRebouças, Rebouças
Y las bellezas de nuestro lugarE as belezas do nosso lugar
El río Potinga con sus aguas caudalosasO rio Potinga com suas águas caudalosas
Campos floridos, cielo estrellado en la lunaCampos floridos céu de estrelas ao luar

Rebouças, RebouçasRebouças, Rebouças
Glorioso ejemplo para las generaciones futurasGlorioso exemplo às vindouras gerações
El pecho se ensancha y el corazón late más fuerteO peito cresce e o coração bate mais forte
Cuando izamos tu bandera y tus blasonesQuando hasteamos sua bandeira e seus brasões

Rebouças, tienes la tierra bendecidaRebouças, tens o solo abençoado
Que por Dios ha sido preparada para que la semilla germineQue por Deus vem preparado pra semente germinar
El cultivo de soja, frijol y maízA lavoura da soja feijão e milho
Con cariño y cuidadoCom carinho e cultivado
Tierra fértil siempre hayTerra fértil sempre há
Agricultura con riqueza y abundanciaAgricultura com riqueza e abundância
Para nuestra gente es más que una tradiciónPra nossa gente bem mais é tradição
La madera, la yerba mate y la línea férreaA madeira, erva mate e a linha férrea
Contribuyeron al progreso de la naciónContribuíram no progresso da nação

Rebouças, RebouçasRebouças, Rebouças
Y las bellezas de nuestro lugarE as belezas do nosso lugar
El río Potinga con sus aguas caudalosasO rio Potinga com suas águas caudalosas
Campos floridos, cielo estrellado en la lunaCampos floridos céu de estrelas ao luar

Rebouças, RebouçasRebouças, Rebouças
Glorioso ejemplo para las generaciones futurasGlorioso exemplo às vindouras gerações
El pecho se ensancha y el corazón late más fuerteO peito cresce e o coração bate mais forte
Cuando izamos tu bandera y tus blasonesQuando hasteamos sua bandeira e seus brasões

Aquí, vivimos en igualdadAqui, nós vivemos na igualdade
El respeto y la lealtadO respeito e a lealdade
Siempre será una misiónSerá sempre uma missão
La perfecta integración de etniasA perfeita integração de etnia
Nos permite la armoníaNos permite a harmonia
De credo y religiónDe credo religião
Que el evangelio de Dios esté presenteQue o evangelho de Deus esteja presente
Generando siempre una semilla de amorGerando sempre uma semente de amor
Y con Rebouças, que ahora tus hijosE com Rebouças que agora os filhos teus
Tienen el respeto y un futuro prometedorTens o respeito e um futuro promissor

Rebouças, RebouçasRebouças, Rebouças
Y las bellezas de nuestro lugarE as belezas do nosso lugar
El río Potinga con sus aguas caudalosasO rio Potinga com suas águas caudalosas
Campos floridos, cielo estrellado en la lunaCampos floridos céu de estrelas ao luar

Rebouças, RebouçasRebouças, Rebouças
Glorioso ejemplo para las generaciones futurasGlorioso exemplo às vindouras gerações
El pecho se ensancha y el corazón late más fuerteO peito cresce e o coração bate mais forte
Cuando izamos tu bandera y tus blasonesQuando hasteamos sua bandeira e seus brasões.