Hino Oficial do Athletic Bilbao

Tradição e identidade basca no “Hino Oficial do Athletic Bilbao”

O “Hino Oficial do Athletic Bilbao” é uma celebração da tradição e da renovação do povo basco, simbolizada pelo “velho Roble” (carvalho) que “ha hecho germinar hoja nueva” (fez brotar uma nova folha). Esse símbolo conecta o passado histórico do País Basco à vitalidade das novas gerações, refletindo a filosofia do Athletic Club, que valoriza jogadores locais e a continuidade dos valores regionais. O sentimento de pertencimento e orgulho é reforçado em versos como “Bilbao y toda Bizkaia / Sean enaltecidos en todo el mundo” (Bilbao e toda Biscaia / Sejam enaltecidos em todo o mundo), destacando a importância da identidade basca para o clube e sua torcida.

Adotado em 1983, o hino tem raízes em melodias tradicionais como “Altza Gaztiak” e “Alirón”. Ele vai além de uma simples canção esportiva, funcionando como um manifesto de identidade coletiva. Expressões como “Athletic rojo y blanco / El nuestro” (Athletic vermelho e branco / O nosso) e “Arriba siempre Euskalerria!” (Sempre em frente, País Basco!) unem a torcida em torno das cores e da cultura local. O termo “Alirón”, presente na melodia, remete à celebração e vitória, com origem nas minas de ferro de Vizcaya. Chamados como “Arriba muchachos!” (Vamos, rapazes!) e “Adelante juventud nuestra!” (Avante, nossa juventude!) reforçam o tom motivacional, transmitindo energia, esperança e a ideia de que o clube representa a força e a nobreza do povo basco.