Hino do Afeganistão

Unidade e diversidade no “Hino do Afeganistão”

O “Hino do Afeganistão” destaca a diversidade étnica do país ao mencionar explicitamente grupos como balúchis, uzbeques, pashtuns, hazaras, turcomenos e tajiques. Essa escolha não é apenas simbólica: a Constituição afegã determina que o hino inclua os principais grupos étnicos, reforçando a ideia de que o Afeganistão pertence a todos, independentemente de sua origem. O trecho “دا وطن د ټولو كور دى” (Este país é a casa de todos) enfatiza a inclusão e o sentimento de pertencimento coletivo, buscando fortalecer o orgulho e a solidariedade nacional.

A letra também valoriza a coragem e a busca pela paz, como nos versos “كور د سولې، كور د تورې / هر بچى يې قهرمان دى” (Casa da paz, casa da coragem / Cada filho é um herói), transmitindo uma mensagem de bravura e resiliência. A repetição de “وايو الله اكبر” (Dizemos Allahu Akbar – Deus é Grande) cumpre uma exigência constitucional e reforça a identidade religiosa do país, funcionando como um elemento de união espiritual. O hino expressa sentimentos de orgulho, esperança e determinação, refletindo as mudanças políticas e sociais do Afeganistão, que já teve diferentes hinos ao longo das décadas, cada um representando uma fase distinta da história nacional.