Hino da Alemanha - Deutschlandlied (versão 1922 - 1990)

Transformações históricas no “Hino da Alemanha - Deutschlandlied”

O verso “Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt” (“Alemanha, Alemanha acima de tudo, acima de tudo no mundo”) teve seu significado profundamente alterado ao longo do tempo. Quando foi escrito em 1841, o objetivo era incentivar a unificação dos diversos estados alemães, colocando a ideia de uma Alemanha unida acima dos interesses regionais. No entanto, durante o regime nazista, essa frase passou a ser associada ao nacionalismo extremo e ao expansionismo, o que levou à exclusão dessa estrofe do hino oficial após a Segunda Guerra Mundial. Trechos como “Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt” (“Do Mosa até o Memel, do Etsch até o Belt”) reforçavam a ideia de uma Alemanha ampla, mas depois foram vistos como problemáticos por sugerirem reivindicações territoriais.

A terceira estrofe, que permanece como hino oficial, destaca valores como “Einigkeit und Recht und Freiheit” (“Unidade, justiça e liberdade”). Esses princípios refletem o compromisso da Alemanha atual com a democracia e os direitos civis, marcando um distanciamento do passado nacionalista. O tom solene e patriótico da letra busca inspirar orgulho e responsabilidade coletiva, mostrando que a prosperidade do país depende da busca conjunta por esses valores. Assim, o “Deutschlandlied” passou de um chamado à unificação para um símbolo dos princípios democráticos e da superação de períodos controversos da história alemã.