Hino do Camboja

Hino do Camboja

Hino do Camboja

Que os anjos salvem nosso reiSom puŏk tépda rôksa môhaksâtr yeung
Concedendo-lhe felicidade e prosperidadeAôy ban rŭngrœăng daôy chey môngkôl sĕri suŏsdei
Nós, seus servos, desejamos nos refugiar sob sua plenitudeYeung khnhŭm preăh ângk som chrôk kraôm mlób preăh barômi
Da linhagem soberana, aqueles que construirão templosNey preăh nôrbtei vôngs ksâtra dêl sang prasat thmâ
Reinando sobre a gloriosa terra do antigo KhmerKróbkrông dên khmêr bŏréan thkaeungthkan

Templos de pedra, escondidos em meio às florestasPrasat sĕléa kâmbăng kândal prey
Pense nos triunfos do poderoso grande reinoKuŏr aôy srâmey nœ̆k dál yôssăk môhanôkôr
A raça Khmer permanece firme e sólida como pedra eternaChéatĕ khmêr doch thmâ kóngvôngs nŏu l’â rœ̆ng pœ̆ng chŭmhâr
Rezamos pelo melhor para o destino do CambojaYeung sângkhœ̆m pôr phoăpv préng sâmnang rôbás kâmpŭchéa
Uma grande nação já existiuMôharôdth kaeut méan yu ângvêng haeuy

Dharma erguido, dos monastériosKrób vôtt aréam lœ tê so săpt thôrm
Cante com alegria, comemore o BudismoSotr daôy âmnâr rumlœ̆k kŭn pŭtthôsasnéa
Sejamos fiéis à crença de nossos ancestraisChor yeung chéa ‘nôk chœăcheăk smaôhsmăkr tam bêb donta
Certamente, os Anjos concederão sua generosidadeKóng tê tévta nœ̆ng chuŏy chroŭmchrêng phkótphkóng prâyoŭchn aôy
Em direção aos Khmer, a grande naçãoDál prâtés khmêr chéa môhanôkôr