Hino do Turcomenistão (1996)

Hino do Turcomenistão (1996)

Hino do Turcomenistão (1996)

A grande construção do TurcomenbashiTürkmenbaşyň guran beýik binasy
Meu estado próspero, meu coração - minha almaBerkarar döwletim, jigerim - janym
Você é a coroa dos líderes, a voz das naçõesBaşlaryň täji sen, diller senasy
Enquanto o mundo gira, você permanece, meu Turcomenistão!Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Minha alma é um sacrifício por você, minha terra livreJanym gurban sana, erkana ýurdum
A alma dos valentes vive em nossos coraçõesMert pederleň ruhy bardyr könülde
É a luz da terra neutra e independenteBitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Sua bandeira é alta diante do mundoBaýdagyn belentdir dünýan önünde

A grande construção do TurcomenbashiTürkmenbaşyň guran beýik binasy
Meu estado próspero, meu coração - minha almaBerkarar döwletim, jigerim - janym
Você é a coroa dos líderes, a voz das naçõesBaşlaryň täji sen, diller senasy
Enquanto o mundo gira, você permanece, meu Turcomenistão!Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Irmãos são os clãs, as nações estão segurasGardaşdyr tireler, amandyr iller
Antes e sempre, nosso sangue é um sóOwal-ahyr birdir bizin ganymyz
As dificuldades não nos derrubam, não quebram os laçosHarasatlar almaz, syndyrmaz siller
As gerações se erguem para proteger nossa honraNesiller döş gerip gorar şanymyz

A grande construção do TurcomenbashiTürkmenbaşyň guran beýik binasy
Meu estado próspero, meu coração - minha almaBerkarar döwletim, jigerim - janym
Você é a coroa dos líderes, a voz das naçõesBaşlaryň täji sen, diller senasy
Enquanto o mundo gira, você permanece, meu Turcomenistão!Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

As montanhas são meu apoio, as planícies são meu abrigoArkamdyr bu daglar, penamdyr düzler
Meu destino, minha honra, meu lar, Pátria!Ykbalym, namysym, togabym, Watan!
Se você me ofender, que fiquem cegos os olhosSana şek ýetirse, kör bolsun gözler
Meu passado, meu futuro, minha continuidade, Pátria!Geçmişim, geljegim, dowamym, Watan!