Hino do Malawi (Chichewa)

Hino do Malawi (Chichewa)

Hino do Malawi (Chichewa)

Ó Deus, abençoe nossa terra do MalawiMlungu dalitsani Malaŵi
Mantenha-a uma terra de pazMumsunge m'mtendere
Derrote todo e qualquer inimigoGonjetsani adani onse
Fome, doença, invejaNjala, nthenda, nsanje
Junte todos os nossos corações como umLunzitsani mitima yathu
Para que sejamos livres do medoKuti tisaope
Abençoe nosso líder, cada umMdalitse mtsogoleri nafe
E a Mãe MalawiNdi mayi Malaŵi

Nosso próprio Malawi, esta terra tão belaMalaŵi ndziko lokongola
Fértil, corajosa e livreLa chonde ndi ufulu
Com seus lagos, o ar refrescante da montanhaNyanja ndi mphepo ya m'mapiri
Quão abençoados somosNdithudi tadala
Montes e vales, solo tão rico e raroZigwa, mapiri, nthaka, dzinthu
Dê-nos uma generosidade gratuitaN'mphatso zaulere
Bosques e florestas, planícies tão amplas e belasNkhalango, madambo abwino
Todo o belo MalawiNgwokoma Malaŵi

Liberdade para sempre, vamos todos nos unirO ufulu tigwirizane
Para construir o MalawiKukweza Malaŵi
Com nosso amor, nosso zelo e lealdadeNdi chikondi, khama, kumvera
Trazendo o nosso melhor para elaTimutumikire
Em tempo de guerra ou em tempo de pazPa nkhondo nkana pa mtendere
Um propósito e um objetivoCholinga n'chimodzi
Homens e mulheres servindo abnegadamenteMayi, bambo, tidzipereke
Na construção do MalawiPokweza Malaŵi