Hino da Croácia (Lijepa Naša Domovino)

Croatian Anthem (Our Beautiful Homeland)

Hino da Croácia (Lijepa Naša Domovino)

Our beautiful homelandLijepa naša domovino
Oh, dear heroic landOj, junačka zemljo mila
Ancient glory of our fathersStare slave djedovino
May you be forever happyDa bi vazda sretna bila

Dear, as you are glorious to usMila, kano si nam slavna
Dear, you are our only oneMila, si nam ti jedina
Dear, where you are flat to usMila, kuda si nam ravna
Dear, where you are mountain!Mila, kuda si planina!

Flow, Drava, Sava, flowTeci, Dravo, Savo, teci
You, Danube, lose your strengthNit'ti, Dunav, silu gubi
Blue sea, tell the worldSinje more, svijetu reci
That the Croatian loves his peopleDa svoj narod Hrvat ljubi

While the sun warms his fieldsDok mu njive sunce grije
While the wind shakes his oaksDok mu hrašće bura vije
While the dead lie in their gravesDok mu mrtve grobak krije
While his living heart beats!Dok mu živo srce bije!