Hino da RSS do Cazaquistão (1945-1991)

Hino da RSS do Cazaquistão (1945 - 1991)

Hino da RSS do Cazaquistão (1945-1991)

Nós, cazaques, desde sempre sonhamos com liberdade
Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған
biz qazaq ezhelden erkindik ansagan
A vida e a honra foram dadas por quem se sacrificou
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан
bostandıq ömir men ar üşin qığan jan
Quando não se achava o caminho na névoa densa
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда
torlğan tuğmandan jol tappay turğanda
Brilhando como o sol de Lênin, nasceu a manhã
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң
jarqırap lenin'dey kün jığıp, attı tañ

Viva a União Soviética
Жасасын Советтер Одағы
jasasin sovetter odağı
Que trouxe liberdade, igualdade
Жеткізген еркіндік, теңдікке
jetkizgen erkindik, tengdikke
Unindo as nações em solidariedade
Бастайтын елдерді бірлікке
bastaytın elderdi birlikke
Para a vitória, alegria e bravura!
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
jengiske, şattyqqa, erlikke!

Sem manchar o legado vitorioso de Lênin
Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына
daq salmay lenin'nin jengimpaz saltına
A geração acrescentou a glória à glória de Otan
Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына
urpağı qostı dañq ottanıñ dañqına
Protetor das nações unidas e irmãs
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры
odaqtas, urandaş elderdiñ qamqorı
Agradecemos muito ao grande povo russo
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына
köp alğıs aitamız ulı orıs halqına

Viva a União Soviética
Жасасын Советтер Одағы
jasasin sovetter odağı
Que trouxe liberdade, igualdade
Жеткізген еркіндік, теңдікке
jetkizgen erkindik, tengdikke
Unindo as nações em solidariedade
Бастайтын елдерді бірлікке
bastaytın elderdi birlikke
Para a vitória, alegria e bravura!
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
jengiske, şattyqqa, erlikke!

Um estado forte, agora somos livres
Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел
irgelі memleket, erіktі boldıq el
Com amizade e união, nossa terra brilha
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер
dostıqpen, birlikpen jaýnaıdy tuğan jer
No trabalho, na batalha, alcançamos a vitória
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске
eñbekte, maıdanda, jetkizgen jengiske
Partido sábio, querido e genial
Данышпан Партия, сүйікті кемеңгер
danyşpan partiya, süıktі kemengер

Viva a União Soviética
Жасасын Советтер Одағы
jasasin sovetter odağı
Que trouxe liberdade, igualdade
Жеткізген еркіндік, теңдікке
jetkizgen erkindik, tengdikke
Unindo as nações em solidariedade
Бастайтын елдерді бірлікке
bastaytın elderdi birlikke
Para a vitória, alegria e bravura!
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
jengiske, şattyqqa, erlikke!