Hino da Líbia (Atual)

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِيyā bilādī yā bilādī
بِجِهَادِي وَجِلَادِيbijihādī wajilādī
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِيidfa'ī kayda al-a'ādī wal-'awādī
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِيwaslamī islamī islamī
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَىislamī tūla al-madā
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاءinnānā naḥnu al-fidā

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

يَا بِلَادِي أَنْتِ مِيرَاثُ الْجُدُودyā bilādī anti mīrāthu al-judūd
لَارَعَى اللَّٰه يَدًا تَمْتَدُّ لَكlā ra'ā allāh yadān tamtaddu lak
فَاسْلَمِي إنَّا عَلَى الدَّهْرِ جُنُودfāslamī innā 'alā al-dahri junūd
لَا نُبَالِي إِنْ سَلِمْتِ مَنْ هَلَكlā nubālī in salimti man halak
وَخُذِي مِنَّا وَثِيقَاتِ الْعُهُودwakhudhī minnā wathīqāti al-'uhūd
إِنَّنَا يَا لِيبِيَا لَنْ نَخْذِلَكinnānā yā libyā lan nakhdilak
لَنْ نَعُودْ لِلْقُيُودlan na'ūd lil-quyūd
قَدْ تَحَرَّرْنَا وَحَرَّرْنَا الْوَطَنqad taḥarrarnā waḥarrarnā al-waṭan

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِيyā bilādī yā bilādī
بِجِهَادِي وَجِلَادِيbijihādī wajilādī
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِيidfa'ī kayda al-a'ādī wal-'awādī
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِيwaslamī islamī islamī
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَىislamī tūla al-madā
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاءinnānā naḥnu al-fidā

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

جُرُّدَ الْأَجْدَادُ عَزْمًا مُرْهَفَاjuridda al-ajdād 'azman murhafā
يَوْمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ لِلْكِفَاحyawm nādāhum munādī lil-kifāḥ
ثُمَّ سَارُواْ يَحْمِلُونَ الْمُصْحَفَاthumma sāru yaḥmilūna al-muṣḥafā
بِالْيَدِ الْأُولَىٰ وَبِالْأُخْرَى السِّلَاحbil-yadi al-ūlā wa bil-ukhra al-silāḥ
فَإِذَا فِي الْكَوْنِ دِينٌ وَصَفَاfa-idhā fī al-kawn dīn waṣafā
وَإِذَا الْعَالَمُ خَيْرٌ وَصَلَاحwa-idhā al-'ālam khayrun waṣlāḥ
فَالْخُلُودْ, لِلْجُدُودfal-khulūd, lil-judūd
إِنَّهُمْ قَدْ شَرَّفُواْ هَذَا الْوَطَنinnahum qad sharrafū hādhā al-waṭan

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِيyā bilādī yā bilādī
بِجِهَادِي وَجِلَادِيbijihādī wajilādī
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِيidfa'ī kayda al-a'ādī wal-'awādī
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِيwaslamī islamī islamī
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَىislamī tūla al-madā
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاءinnānā naḥnu al-fidā

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

حَيِّ الْمُخْتَارْ أَمِيرَ الْفَاتِحِينḥayy al-mukhtār amīr al-fātiḥīn
إِنَّهُ فِي لِيبِيَا رَمْزُ الْجِهَادinnahu fī libyā ramzu al-jihād
حَمَلَ الرَّايَةَ فِينَا بِالْيَمِينḥamal al-rāyah fīnā bil-yamīn
وَتَبَعْنَاهُ لِتَحْرِيرِ الْبِلَادwa-tab'ānāhu li-taḥrīr al-bilād
فَانْثَنَىٰ بِالْمَجْدِ وَالْفَتْحِ الْمُبِينfa-inthanā bil-majdi wal-fatḥ al-mubīn
وَرَكَزْنَا فَوْقَ هَامَاتِ النِّجَادwa-rakaznā fawqa hāmāt al-nijāḍ
رَايَةً حُرَّةrāyah ḥurrā
ظَلَّلَتْ بِالْعِزِّ أَرْجَاءَ الْوَطَنẓallalat bil-'izz arjā'a al-waṭan

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِيyā bilādī yā bilādī
بِجِهَادِي وَجِلَادِيbijihādī wajilādī
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِيidfa'ī kayda al-a'ādī wal-'awādī
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِيwaslamī islamī islamī
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَىislamī tūla al-madā
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاءinnānā naḥnu al-fidā

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā

يَا ابْنَ لِيبِيَا يَا ابْنَ آسَادَ الشَّرَىyā ibn libyā yā ibn āsād al-sharā
إِنَّنَا لِلْمَجْدِ وَالْمَجْدُ لَنَاinnānā lil-majdi wal-majdu lanā
مُذْ سَرَوْنَا حَمِدَ الْقَوْمُ السُّرَىmudh sarawnā ḥamida al-qawm al-surrā
بَارَكَ اللَّٰهُ لَنَا اسْتِقْلَالَنَاbārak allāhu lanā istiqlālanā
فَابْتَغُوا الْعَلْيَاءَ شَأْوًا فِي الْوَرَىfabtaghū al-'alyā'a sha'wan fī al-warā
وَاسْتَعِدُّواْ لِلْوَغَىٰ أَشْبَالَنَاwa-ista'iddu lil-waghā' ashbālanā
لِلْغِلَابْ, يَا شَبَابlil-ghilāb, yā shabāb
إِنَّمَا الدُّنْيَا كِفَاحٌ لِلْوَطَنinnamā al-dunyā kifāḥun lil-waṭan

ليبيا ليبيا ليبياlibyā libyā libyā