Hino da Líbia (Atual)

Hino da Líbia (Atual)

Hino da Líbia (Atual)

Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Bi-jihādī wa-jilādī
Bi-jihādī wa-jilādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
Wa-īslamī, āslamī, āslamī
Wa-āslamī, āslamī, āslamī
Īslamī ṭūl al-madỳ
Āslamī ṭūl al-madỳ
'Innanā naḥnu al-fidā'
'Innanā naḥnu al-fidā'

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Yā bi-lādī 'anti mīrāth al-judūd
Yā bi-lādī 'anti mīrāth al-judūd
Lā raʻỳ Allāhu yad'an tamtaddu lak
Lā raʻỳ Allāhu yad'an tamtaddu lak
Fa-āslamī 'innā ʻalỳ ad-dahri junūd
Fa-āslamī 'innā ʻalỳ ad-dahri junūd
Lā nubālī 'em salim'ti min halak
Lā nubālī 'in salim'ti min halak
Wa-khudī minnā wa-thīqāt al-ʻuhūd
Wa-khudī minnā wa-thīqāt al-ʻuhūd
'Innanā yā Lībīyā e nakhḏilak
'Innanā yā Lībīyā lan nakhḏilak
Lan naʻud Li-l-quyūd
Lan naʻud Li-l-quyūd
Qadd taḥarrarnā wa-ḥarrarnā al-waṭan
Qadd taḥarrarnā wa-ḥarrarnā al-waṭan

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Bi-jihādī wa-jilādī
Bi-jihādī wa-jilādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
Wa-īslamī, āslamī, āslamī
Wa-āslamī, āslamī, āslamī
Īslamī ṭūl al-madỳ
Āslamī ṭūl al-madỳ
'Innanā naḥnu al-fidā'
'Innanā naḥnu al-fidā'

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Jarrid al-'ajdād 'azmā'an murhafā
Jarrid al-'ajdād ‘azmā'an murhafā
Yawma nādāhum munād'in li-l-kifāḥ
Yawma nādāhum munād'in li-l-kifāḥ
Thumma sārwā yaḥmilawna al-muṣḥafā
Thumma sārwā yaḥmilawna al-muṣḥafā
Bi-al-aīd al-'awlỳ wa-bi-al-'ukhrỳ as-silāḥ
Bi-al-aīd al-'awlỳ wa-bi-al-'ukhrỳ as-silāḥ
Fa-'aḏa fī al-kūn dīn wa-ṣ-ṣafā
Fa-'aḏa fī al-kūn dīn wa-ṣ-ṣafā
Wa-'aḏa al-'alim khayr wa-ṣ-ṣalāḥ
Wa-'aḏa al-‘alim khayr wa-ṣ-ṣalāḥ
Fa-al-khulūd Li-l-judūd
Fa-al-khulūd Li-l-judūd
'Innāhum qad šarafwā haḏa al-waṭan
'Innāhum qad šarafwā haḏa al-waṭan

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Bi-jihādī wa-jilādī
Bi-jihādī wa-jilādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
Wa-īslamī, āslamī, āslamī
Wa-āslamī, āslamī, āslamī
Īslamī ṭūl al-madỳ
Āslamī ṭūl al-madỳ
'Innanā naḥnu al-fidā'
'Innanā naḥnu al-fidā'

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Ḥayy al-mukhtār 'amīr al-fātaḥīn
Ḥayy al-mukhtār 'amīr al-fātaḥīn
'Innāhum fī Lībīyā ramzu al-jihād
'Innāhum fī Lībīyā ramzu al-jihād
Ḥamal ar-rayat finā bi-al-yamīni
Ḥamal ar-rayat finā bi-al-yamīni
Wa-tabaʻanāhu li-taḥrīr al-bi-lād
Wa-tabaʻanāhu li-taḥrīr al-bi-lād
Fa-anthanỳ bi-al-majd wa-l-fātaḥ al-mubīn
Fa-anthanỳ bi-al-majd wa-l-fātaḥ al-mubīn
Wa-arkaznā fawqa hāmāt an-najād
Wa-arkaznā fawqa hāmāt an-najād
Rāyat'an Raturrat'an
Rāyat'an Ḥurrat'an
Ẓa-l-alat bi-al-ʻazz 'arjā' al-waṭan
Ẓa-l-alat bi-al-ʻazz 'arjā' al-waṭan

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Yā bi-lādī, Yā bi-lādī
Bi-jihādī wa-jilādī
Bi-jihādī wa-jilādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
'Idfaʻī kaīd al-'aʻādī wa-l-ʻawādī
Wa-īslamī, āslamī, āslamī
Wa-āslamī, āslamī, āslamī
Īslamī ṭūl al-madỳ
Āslamī ṭūl al-madỳ
'Innanā naḥnu al-fidā'
'Innanā naḥnu al-fidā'

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!

Yā 'ibn Lībīyā, yā' ibn ʻāsād aš-šarỳ
Yā 'ibn Lībīyā, yā 'ibn ʻāsād aš-šarỳ
'Innanā li-l-majd wa-l-majdu lanā
'Innanā li-l-majd wa-l-majdu lanā
Muḏ surawnā ḥamid al-qawma as-surỳ
Muḏ surawnā ḥamid al-qawma as-surỳ
Bārak Allāhu lanā 'antaṣāranā
Bārak Allāhu lanā 'antaṣāranā
Fa-abitaġwā al-ʻalīya 'šāwā'an fī al-wurỳ
Fa-abitaġwā al-ʻalīya' šāwā'an fī al-wurỳ
Wa-astaʻaddwā li-l-awġỳ 'ašbā-lanā
Wa-astaʻaddwā li-l-awġỳ 'ašbā-lanā
Li-l-ġulābi Yā šabāb
Li-l-ġulābi Yā šabāb
'Innamā ad-dunyā kifāḥ li-l-waṭan
'Innamā ad-dunyā kifāḥ li-l-waṭan

Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!
Lībīyā, Lībīyā, Lībīyā!