Hino da Palestina

Hino da Palestina

Hino da Palestina

fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i era "crianças Ardi Ard al-judūd
Fidā'ī yā 'arḍī yā 'arḍ-al-judūd
fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i caiu ša'bī caiu violar al-Khulud
Fidā'ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd

fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i era "crianças Ardi Ard al-judūd
Fidā'ī yā 'arḍī yā 'arḍ-al-judūd
fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i caiu ša'bī caiu violar al-Khulud
Fidā'ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd

Bi-'azmī-Narita tha'rī burkāni
Bi-ʻazmī wa-nārī wa-burkāni tha'rī
"Troubled cento li-'arḍī ašwāqi
Wa-'ašwāqi damī li-'arḍī wa-dārī
'Adtu Al-Jibal khuḍtu enirec
Ṣa-ʻadtu al-jibālā wa-khuḍtu an-niḍālā
Qahartu al-muḥālā'abartu l-Hudud
Qahartu al-muḥālā ʻabartu l-ḥudūd
'Adtu Al-Jibal khuḍtu enirec
Ṣa-ʻadtu al-jibālā wa-khuḍtu an-niḍālā
Qahartu al-muḥālā'abartu l-Hudud
Qahartu al-muḥālā ʻabartu l-ḥudūd

fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i era "crianças Ardi Ard al-judūd
Fidā'ī yā 'arḍī yā 'arḍ-al-judūd
fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i caiu ša'bī caiu violar al-Khulud
Fidā'ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd

Bi-'azmī ar-riyaāḥ-Narita as-Silah
Bi-ʻazmī ar-riyaāḥ wa-nāri as-silāḥ
'Iṣrāri Ša'bī siga-'arḍ al-Kifah
Wa-'iṣrāri šaʼbī bi-'arḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu cem Darb intṣārī
Filasṭīnu dārī wa-darbu 'intṣārī
Filasṭīnu thaārī'arḍi Como Sumud
Filasṭīnu thaārī wa-'arḍi aṣ-ṣumūd
Filasṭīnu cem Darb intṣārī
Filasṭīnu dārī wa-darbu 'intṣārī
Filasṭīnu thaārī'arḍi Como Sumud
Filasṭīnu thaārī wa-'arḍi aṣ-ṣumūd

fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i era "crianças Ardi Ard al-judūd
Fidā'ī yā 'arḍī yā 'arḍ-al-judūd
fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i caiu ša'bī caiu violar al-Khulud
Fidā'ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd

Bi-direito al-Qasam Tahta Zilli al-'Alam
Bi-ḥaqqi al-qasam taḥta ẓilli al-ʻalam
Bi-'arḍī ša'bī-Narita al-'Alam
Bi-'arḍī wa-šaʼbī wa-nāri al-'alam
Sa'aḥyā fida'i'amḍī fida'i
Sa'aḥyā fidā'ī wa-'amḍī fidā'ī
'Aqḍī fida'i também ta'ūd
Wa-'aqḍī fidā'ī 'ilā 'an taʼūd
Sa'aḥyā fida'i'amḍī fida'i
Sa'aḥyā fidā'ī wa-'amḍī fidā'ī
'Aqḍī fida'i também ta'ūd
Wa-'aqḍī fidā'ī 'ilā 'an taʼūd

fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i era "crianças Ardi Ard al-judūd
Fidā'ī yā 'arḍī yā 'arḍ-al-judūd
fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i caiu ša'bī caiu violar al-Khulud
Fidā'ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd

fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i era "crianças Ardi Ard al-judūd
Fidā'ī yā 'arḍī yā 'arḍ-al-judūd
fida'i fida'i
Fidā'ī Fidā'ī
Fida'i caiu ša'bī caiu violar al-Khulud
Fidā'ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd