Hino da Acádia

Hino da Acádia

Hino da Acádia

Ave, estrela do marAve, Maris stella
Mãe divina e acolhedoraDéi mater alma
E sempre VirgemAtque semper Virgo
Feliz porta do céuFélix caeli porta

Recebendo aquele AveSumens illud Ave
Pela boca de GabrielGabriélis ore
Derrama sobre nós a pazFunda nos in pace
Mudando o nome de EvaMutans Evae nomen

Solta as correntes dos culpadosSolve vincla reis
Dá luz aos que estão nas trevasProfer lumen caecis
Afasta nossos malesMala nostra pelle
E pede por todas as coisas boasBona cuncta posce

Mostra-te como mãeMonstra te esse matrem
Que por meio de ti as preces cheguemSumat per te preces
Aquele que nasceu por nósQui pro nobis natus
Teve a honra de ser teuTulit esse tuus

Virgem singularVirgo singularis
Entre todas, mansaInter omnes mitis
Nos libertando das culpasNos culpis solutos
Faz-nos humildes e purosMites fac et castos