Dauding

Morrendo

Dauding

Morrendo em uma morte silenciosaGrinebiter en stille død
Assombrado por uma chama apagadaHjemsøkt av en slukket glød
Escuridão eternaEvig mørke
Secura infernaljævelsk lystørke

Morrendo em um corpo quenteSkinndau i en varm kropp
tecido pela roda da mortespunnet ut av dødens rokk
círculos de ódio vão girarsirkler ut av hat skal spinne
o poder das trevas vai vencer de novomørkets makt igjen skal vinne

A mente pintada de negroSinnet svartmalt
e a voz embargadaog stemmen gråtkvalt
em um mar de lágrimasi et hav av tårer
eu remo com os remos da mortejeg ror med dødens årer
Impulsionado pelo desejoDrevet av lyst
atrás da sombra sombriabak skyggenes dyst
sob a lua cheiaunder fullsatt måne
eu vou zombar da vidajeg livet skal håne
Neste momentoI denne stund
O último cochiloDen siste blund
os olhos estão fechadosøynene er lukket
e a alma foi puxadaog sjelen er trukket

Na última horaI den siste time
com minha última dormed min siste pine
deixo o mundo irlar (jeg) verden fare
na última finali den siste finale

A calma se instalaRoen den senkes
as trevas me são entreguesmørket til meg sjenkes
cinza, fria e nebulosagrå, kald og tåkelagt
autoimposta, mas sem poderselvpåtatt men uten makt

Ainda estou vivoLever jeg fortsatt
começo a duvidarjeg begynner å tvile
e me deitoog legger meg ned
na última pazi den siste hvile
Por um nascimento prematuroFor tidlig fødsel
por uma morte precocefor tidlig død
a alma em um abismosjelen i vannskjødsel
os olhos perderam o brilhoøynene har mistet glød
Razão e pensamentoFornuft og tanke
se soltaramhar sluppet taket
não há motivodet finnes ingen grunn
para olhar para trástil å se tilbake

Na noiteI natten
e nas noites escurasog de sorte kvelder
encontro pazjeg finner ro
entre os escravos da escuridãoblandt mørkets treller