Binary Star

Dualidade e destino em "Binary Star" de Sawano Hiroyuki

Em "Binary Star", Sawano Hiroyuki utiliza a metáfora da estrela binária para explorar a relação entre forças opostas que, mesmo interligadas, permanecem em constante tensão. A letra destaca essa dualidade em versos como “We're a binary heart / Tear each other apart / Growing from the same stem / They are us, we are them” (Somos um coração binário / Nos destruímos / Crescendo do mesmo caule / Eles somos nós, nós somos eles), mostrando como lados diferentes compartilham uma origem comum, mas estão destinados ao conflito. Essa ideia reflete diretamente os temas do anime "Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Encounter", onde alianças e rivalidades são inevitáveis e profundas.

Imagens como “candles in the darkness” (velas na escuridão) e “burning up the sorrow” (queimando a tristeza) sugerem uma busca por esperança em meio ao sofrimento. No entanto, a repetição de “There's no end to sadness / We didn't learn” (Não há fim para a tristeza / Não aprendemos) reforça o ciclo de dor e a dificuldade de romper padrões destrutivos, tanto em conflitos históricos quanto familiares. O verso “blood is thicker than water / But you just want everyone to get along” (sangue é mais espesso que água / Mas você só quer que todos se deem bem) evidencia o dilema entre laços familiares e o desejo de paz. A influência de “Nothing's Gonna Stop Us Now” aparece na melodia, trazendo um leve otimismo que contrasta com a melancolia da letra, enquanto a voz de Uru acentua a vulnerabilidade dos personagens diante de forças maiores, como a gravidade, simbolizando o destino inevitável das relações humanas.