Flavour Of Night

Sabor da Noite

Flavour Of Night

Longas sombras finas pulsando nas janelasLong slender shadows pulsating in windows
Enquanto cortinas leves escondem fontes de olharesWhile feathery curtain hide fountains of eyes
Da luzFrom the light

Uma doença diferente em outra traduçãoA different disease in another translation
Embora você não entenda a sensação familiarThough you don't understand the familiar sensation

Mas quem precisa falar quando você está preso no sabor da noite?But who needs to talk when you're caught in the flavour of night?

E você, é, você com suas mãos de sorveteAnd you, yeah you with your ice cream hands
Você, é, você é meu amigoYou, yeah you are my friend

Tudo que você quer pode estar acontecendo pra vocêAll that you want could be happening for you
Assim como a estrada que se desenrola diante de vocêJust like the road that unrolls there before you
Esta noiteTonight

Olhos em que você não confia, mas os dedos te chamaramEyes you don't trust but the fingers have beckoned
Quanto tempo você ainda tem? Bem, quanto você acha?How long you got left? Well, how long do you reckon?

Mas quem se perde quando está saboreando o sabor da noite?But who goes to waste when they're tasting the flavour of night?

E você, é, você com suas mãos de sorveteAnd you, yeah you with your ice cream hands
Você, é, você é meu amigoYou, yeah you are my friend