Leppo And The Jooves

Leppo e os Jooves

Leppo And The Jooves

Caminhando de ladoCrabwise
Pelas extensões andaluzas da vida e amores do NoddyOver the Andalusian extensions of the life and loves of Noddy
Através das janelas do nojoThrough the windows of disgust
Os dentes de Leppo e seus gerentes tortosThe teeth of Leppo and his managers awry
Sem tempo pra chorarNo time to cry

AmanhecerSunrise
Uma lâmpada sem posição na perda de toda existênciaA lamp of no position in the loss of all existence
Para os abutres sem bíblias eTo the vultures without bibles and
Os pregadores sem folhas que passam por aquiThe preachers without leaves that pass it by
Sem tempo pra suspirarNo time to sigh

Todas aquelas mulheres bonitasAll them pretty women
Plantadas em filaPlanted in a row
Você as vê nos jornaisYou see them in the newspapers
Mas não pode tê-las -- não!But you can't have 'em -- no!
Não não não não não não não não! Oh ho ho!No no no no no no no no!Oh ho ho!

Eles pegam Lep-Lep-Leppo e os J-J-J-J-J-JoovesThey get Lep-Lep-Leppo and the J-J-J-J-J-Jooves
Eles pulam em qualquer coisa que m-m-m-m-m-movaThey jump on anything that m-m-m-m-m-moves
Em táxis, tampas de caixão, americanos, cabeças de piano e telhadosOn taxis, coffin-lids, Americans, piano-heads and roofs
Leppo...Leppo...

Da mesma formaLikewise
Um fazendeiro e seu diário podem conspirar pra congelar uma viúvaA farmer and his diary might conspire to freeze a widow
Então eu fui roubar o lagartoSo I went to rob the lizard
De sua pele, seu casaco, seu dinheiro e sua terraOf his skin, his coat, his money and his earth
Tudo que ele valeAll that he's worth

Um diaSomeday
Você percebe que tudo que faz, vê ou pensaYou realize that everything you do or see or think of
Se não interfere em nadaIf it interferes with nothing
Pode muito bem se dissolver em flechas ou em lágrimasMight as well dissolve in arrows or in tears
Ninguém ouveNobody hears

Todas aquelas pessoas famosasAll them famous people
Lavadas pela chuvaWashed off in the rain
Não deixam nem uma poça, babyLeave not even a puddle, baby
Tudo que você deixa é seu nomeAll you leave is your name
Huh-ha-ha-ha-ha-ha! Seu nome!Huh-ha-ha-ha-ha-ha!Your name!

Eu tenho um nome, babyI got a name, baby
É Lep-Lep-Leppo e os J-J-J-J-J-Jooves Oh ho ho!It's Lep-Lep-Leppo and the J-J-J-J-J-JoovesOh ho ho!
Eles pulam em qualquer coisa que m-m-m-m-m-movaThey jump on anything that m-m-m-m-m-moves
Ah ha ha! Ah ha ha.Ah ha ha!Ah ha ha.
Em táxis, tampas de caixão, americanos, cabeças de piano e telhadosOn taxis, coffin-lids, Americans, piano-heads and roofs
Leppo...Leppo...

EscuteListen
E você pode ouvir o gotejar dos relógios, a colheita do solAnd you can hear the dripping of the clocks, the reaping of the sun
A vingança do martelo ethe vengeance of the hammer and
A explosão nervosa do mentirosoThe squeamish tight explosion of the liar
Queime no fogoBurn in the fire

OlhandoGazing
Com olhos que não veem para a fumaça, os pulmões da guerraWith unforeseeing eyes into the smoke, the lungs of war
E todas as formulações sem fim de começos inúteis queAnd all the endless formulations of unusable beginnings that
Cresceram de rios famintos em árvoresHave grown from hungry rivers into trees
Ninguém vêNobody sees

Todas aquelas pessoas famintasAll them hungry people
Elas não parecem tão bemThey don't look so good
Mas eu não deixo isso te incomodarBut I don't let it bother you
Não vejo por que deveriaI don't see why it should
Não não não não não não! Oh oh hoNo no no no no no!Oh oh ho
Oh ho hoOh ho ho

Lep-Lep-Leppo e os J-J-J-J-J-JoovesLep-Lep-Leppo and the J-J-J-J-J-Jooves
Eles pulam em qualquer coisa que m-m-m-m-m-movaThey jump on anything that m-m-m-m-m-moves
Em táxis, tampas de caixão, americanos, cabeças de piano e telhadosOn taxis, coffin-lids, Americans, piano-heads and roofs
Leppo...Leppo...