My Earthly Paradise

Meu Paraíso Terreno

My Earthly Paradise

Adeus, meu paraíso terreno,So long my earthly paradise,
Adeus pra você.So long to you.
Adeus, meu paraíso terreno,So long my earthly paradise,
Adeus pra você.So long to you.

Dizem que você foi envenenado,They says you've been poisoned,
dizem que você foi fechado.they say you've been close down.
Mas eu vi uma luz sob sua porta,But I saw a light 'neath your door,
há tantos rumores desse lado da cidade.there's so many rumours on this side of town.

Quem sabe pra que serve isso.Who knows what that one is for.

Adeus, meu paraíso terreno,So long my earthly paradise,
Hotel Blast Off.Blast Off Hotel.
Eu sonhei com você, nos trilhos de mercúrio,I dreamed you, on rails of mercury,
te levei pro Inferno.drove you to Hell.

Tem porco no quarto,There's pig in the bedroom,
e porcos no corredor.and pigs in the hall.
Eles estão roendoThey're chewing away
os fios.at the wires.

E um Deus deformadoAnd a mis-shappen God
na cadeira de praia lá fora,in the deck chair outside,
de onde Josephinewhere Josephine
costumava relaxar.used to relax.

Minha nuvem terrena, aquele lar nas montanhas,My earthly cloud, that mountain home,
Meu anjo do mar.My angel of the sea.
Não há outro lugar que eu possa vagarThere's nowhere else that I could roam
que signifique tanto pra mim.that means that much to me.

Adeus, meu paraíso terreno,So long my earthly paradise,
Mãos de estranhos.Strangers hands.
Ouro coletado dos seus píncaros,Gathered gold off your pinacles,
na areia.on the sand.

Os filhos da puta que destroem nossas vidas,The bastards that destroy our lives,
somos às vezes nós mesmos.are sometimes just ourselves.
Mas na maioria das vezes eles são invisíveis,But mostly they're invisible,
espero que queimem no Inferno.I hope they fry in hell.

Espero que você queime no Inferno.I hope you fry in hell