Domenica

Domingo

Domenica

Ei, como você se molhou na chuva? De onde você veio? O seu olhar de gatonee konna ame ni nurete doko kara kita no? koneko no anata wa
está me observando fixamente. Você estava sozinha e se sentiu solitária?jitto mitsumeteru hitori ga samishikatta no?

Se apaixonou, se machucou, até as lágrimas escorreram do seu coração.koi wo shite kizutsuite kokoro made namida wo nagashita
Com essa água, nessa chuva, vamos fazer flores novas brotarem.sono mizu de kono ame de atarashii hana wo sakasou

Eu tenho você, Domingo, venha pra mim.watashi ni wa anata ga iru Domenica oide yo
De repente, fico irritada, me sinto sozinha e me deixo levar.kyuu ni okottari samishikute amaetari
Desde aquele dia, nossos olhares se encontraram, você e eu,ano hi kara niteru me shita anata to watashi wa
sempre juntinhos, sonhando juntos.itsumo yorisotte yume wo miru

Ei, por que você é como um raio de sol? O quarto é como um domingo.nee anata wa naze marude hidamari heya wa Nichiyoubi mitai
Você me dá um tempo tão calmo e sereno.sotto odayaka na jikan wo watashi ni kureru

Nos encontramos, nos esbarramos, todos são ovelhas perdidas,deattari surechigau hito wa minna, mayoeru kohitsuji
espiando através de um espelho mágico, mudando de cor prateada.nozokikomu mangekyou gin'iro ni iro wo kaeta

Apenas você, meu único Domingo, me abraçou.dakishimeta watashi dake no Domenica anata mo
Um dia, você vai se apaixonar e vai aquecer seu coração.itsuka koi wo shite sono mune wo kogasu deshou
Quando olho pra cima, a lua do meio-dia sussurra suavemente,miagetara mahiru no tsuki yasashiku sasayaku
"Nós dois, vamos ser felizes..."futari, shiawase ni nareru yo to...

Quando o relâmpago brilhar, por favor, Domingo,inazuma ga hikaru toki wa Domenica onegai
fique sempre ao meu lado até a tempestade passar.zutto soba ni ite yuudachi ga sugiru made
Desde aquele dia, nossos olhares se encontraram, você e eu,ano hi kara niteru me shita anata to watashi wa
sempre juntinhos, sonhando juntos.itsumo yorisotte yume wo miru