Torakia no Onna

A Mulher do Torakia

Torakia no Onna

O mar atravessa um vermelho suaveUmi wo wataru usubeniiro no
Com o vento da primavera acariciando o rostoHaru no kaze ni hoho somete
Eu estava olhando você partirTabidachi yuku kimi wo mite ita
Uma lágrima solitáriaNamida hitohira

O som do sino ecoaSuzu no ne ga hibikiwatari
A cidade já está em festaMachi wa mou matsuri no yo
Os dedos se entrelaçam dançandoYubi wo karamase odotta
Sob a luz da lua nebulosaOboro no tsuki no shita de

Com os cabelos negros molhados pela chuva da primaveraYotsuyu ni nureta kurokami ni
Ofereço uma flor solitáriaHitohira no hana wo sashi
Sorrindo e pedindo para não esquecerWasurenaide to hohoemu
Com você, em um momento efêmero...Kimi to tamayura no...

Sempre, sempre, profundamente no coraçãoZutto zutto kokoro ni fukaku
Perseguindo sentimentos guardadosHimeta omoi oikakete
Quando a manhã chegar, sem olhar para trásAsa ga kureba furikaerazu ni
Você deve partir, não é?Kimi wa yuku darou

Longe, longe, mesmo agoraTooku tooku hanareta ima mo
Revive intensamente no meu peitoAtsuku mune ni yomigaeru
Uma lágrima solitária caiuKimi no hoho ni hitosuji ochita
Na sua bochechaNamida hitohira

Se eu assobiar uma melodiaKuchibue wo fukiutaeba
Podemos ir a qualquer lugar, sempre juntosDokomademo itsumo futari
Aquele dia em que nos apaixonamosKoi ni koi shita ano hi mo
Até mesmo no topo da colina de ShipukaShipuka no oka no ue mo

O caminho onde as flores de Sarubia balançamSarubia no hana yureru michi
Repetindo o adeusSayonara wo kurikaeshi
Amanhã, com certeza, nos encontraremosMata ashita aeru hazu no
Você é como uma bolha...Kimi wa utakata ni...

Sempre, sempre, se tornando mais lindaZutto zutto kirei ni natte
Você deve estar brilhando, não é?Kimi wa kagayaiteru darou
Um dia, se nos encontrarmos novamenteItsuka itsuka meguriau nara
Vou oferecer meu coraçãoKokoro sasageyou

Longe, longe, mesmo agoraTooku tooku hanareta ima mo
Revive intensamente no meu peitoAtsuku mune ni yomigaeru
Uma lágrima solitária caiuKimi no hoho ni hitosuji ochita
Na sua bochechaNamida hitohira

Para o lugar onde o céu e o mar se encontramSora to umi wo hedateta basho e
Até o dia em que minha oração chegueInori todoku sono hi made
Os dias e meses que passam um diaUtsuroi yuku tsukihi wa itsuka
Se sobreporão a vocêKimi to kasanaru

O mar atravessa um vermelho suaveUmi wo wataru usubeniiro no
Com o vento da primavera acariciando o rostoHaru no kaze ni hoho somete
Eu estava olhando você partirTabidachi yuku kimi wo mite ita
Uma lágrima solitáriaNamida hitohira