Innocent Days

Dias Inocentes

Innocent Days

A luz do dia vai nos guiar,
いずみがわきたちかわはうねりゆく
Izumi ga wakitachi kawa wa uneri yuku
Por favor, cuide daquele profundo mar.
あなたはあのふかいうみどうかみまもってください
Anata wa ano fukai umi douka mimamotte kudasai
Com asas de mistério, vou voar,
しんぴのつばさでちゅうをまいあがる
Shinpi no tsubasa de chuu o maiagaru
Por favor, me mostre aquele céu tão escuro.
あなたはあのくらいそらどうかみちびいてください
Anata wa ano kurai sora douka michibiite kudasai

A chuva da aurora cai livremente,
よあけのあめはじゆうに
Yoake no ame wa jiyuu ni
Molhando meu rosto com suavidade.
わたしのほほをぬらす
Watashi no hoho o nurasu
Como se abraçasse uma criança,
こどもをだくように
Kodomo o daku you ni
Quero que me envolva com ternura.
やさしくつつんでほしい
Yasashiku tsutsunde hoshii

Um olhar que queima como fogo,
やけるようなまなざし
Yakeru you na manazashi
Força que persegue um lindo sonho.
うつくしいゆめをおうちから
Utsukushii yume o ou chikara
Com seu coração e sua alma,
そのこころとたましいをかけて
Sono kokoro to tamashii o kakete
Leve-me para uma era sem dor.
つみなきじだいへつれていって
Tsuminaki jidai e tsurete itte

Com asas de mistério, vou voar,
しんぴのつばさでちゅうをまいあがる
Shinpi no tsubasa de chuu o maiagaru
Por favor, me mostre aquele céu tão escuro.
あなたはあのくらいそらどうかみちびいてください
Anata wa ano kurai sora douka michibiite kudasai
Amém.
あーめん
Aamen