Pureness

Pureza

Pureness

Sempre que eu estou
いつでもわたしは
Itsudemo watashi wa
sem olhar pra lugar nenhum
どこにもみなくて
doko nimo minakute
Calmamente com os olhos
しずかにひとみで
Shizukani hitomi de
Eu estou me perdendo
めことちている
Meko tochite iru

No fundo da água profunda
すのふかいみずのそこ
suno fukai mizu no soko
Essa sou eu, aqui
このやってるわたしは
kono yatteru watashi wa
As ondas não vêm, só um
なみもいねないわまる
nami moi ne nai wa maru
Sono pesado me envolve
うつくらいねむる
Utsu kurai nemuru

Mesmo assim, seu
それでもあなたの
Sore demo anatano
Calor me envolve, me aquece
うくもりのこねつつける
ukumori noko netsu Tsukeru

Sinto e bebo, me deixo levar, me corrijo
かんじていのみをほれるるをこりじて
kanjite inomi wo horeraru wo korijite

la lala lala la
ららららら
la lala lala la

Eu também sou do mundo
わたしもせかいな
watashi mo sekai na
Fofa, me segurando
かわいいなしめてる
kawaii na shimeteru
Meus verdadeiros sentimentos
ほんとのきもちわ
honto no kimochi wa
Não entendo o agora
わからないまを
wakanara ima wo

Se eu não me segurar
かなたのこそばけば
kana tanoko sobaja keba
Eu me apego a você
すきともるわたしに
Suki tomoru watashi ni
Só isso, essa forma
あたばかりそのかたち
ata bakari sono katachi
Me faz brilhar em vermelho
あかたかくめるの
aka takaku meru no

Lembranças tênues
かすかなおもいで
kasuka na omoide
Nos sonhos, eu te prendo
ゆめにだあなたをとりに
yumenida anata wo torani

Sinto e bebo, me deixo levar, me corrijo
かんじていのみをほれるるをこりじて
kanjite inomi wo horeraru wo korijite

Até onde essa estrada vai
このゆかゆこうとまで
kono yuka yuko to made
Eu posso ver o mundo
わたしはよみたける
watashi wa yo mitakeru
A luz brilha, eu vejo
あなかがそこのみるの
ana kagaso kono miru no
Como se eu estivesse me segurando
わしためるように
washitameru you ni

Lembranças tênues
かすかななおもいで
kasukana na omoide
Nos sonhos, eu te prendo
ゆめにだあなたをとりに
yumenida anata wo torani

Sinto e bebo, me deixo levar, me corrijo
かんじていのみをほれるるをこりじて
kanjite inomi wo horeraru wo korijite

Sempre que eu estou
いつでもわたしは
Itsudemo watashi wa
sem olhar pra lugar nenhum
どこにもみなくて
doko nimo minakute
Calmamente com os olhos
しずかにひとみで
Shizukani hitomi de
Eu estou me perdendo
めことちている
Meko tochite iru