Plain

Simples

Plain

* Hoje à noite, com certeza ninguém sabe
今夜きっと 誰も知らない
Kon'ya kitto dare mo shiranai
A doçura prometida se conecta
約束された 愛しさつながる
Yakusoku sareta itoshisa tsunagaru
Lua Negra, esconde-se na sombra, espreitando
Black Moon 影に隠れのぞきこむ
Black Moon kage ni kakure nozokikomu
Não preciso de nada, não quero saber
訳なんて何にもいらないから
Wake nante nan ni mo iranai kara

** Vamos nos abraçar até derreter
溶け合うように 抱き合っていよう
Tokeau you ni dakiatte iyou
Quero te dar um beijo que me consuma
むせるくらい Kissをずっとしたいよ
Museru kurai Kiss wo zutto shitai yo
Falar de amor não é simples assim
決め事なんて Plainじゃないね
Kimegoto nante Plain ja nai ne
O tempo parou nesse sonho longo de amor
間の長い Love Dream 時を止めた
Ma no nagai Love Dream toki wo tometa

Quando penso demais, não consigo me expressar
頭で考え込むと
Atama de kangaekomu to
Meu coração se agita, guardado aqui dentro
どうしても 伝わんないから
Doushitemo tsutawan'nai kara
Sinto uma solidão tão estonteante
わき出る Heart ずっと秘めたまま
Wakideru Heart zutto himeta mama
Nessa calmaria, um vazio profundo
SUTOREETOな Lonely SUMUUZUにね
SUTOREETO na Lonely SUMUUZU ni ne

Sem saber o que fazer, mesmo acordando
どうしようもなく 似ても冷めても
Doushiyou mo naku nitemo sametemo
A dor me faz correr, me aprisionou
走る痛み 私をこもらせた
Hashiru itami watashi wo komoraseta
No dia em que decidi não abrir a porta
扉開けないって 決めた日に
Tobira akenai-tte kimeta hi ni
Logo a voz ficou tão doce, não é?
すぐに声 甘ったれたね
Sugu ni koe amattareta ne

Abraçando você, ao mar azul
青い海と あなた抱きしめて
Aoi umi to anata dakishimete
O tempo passa tão naturalmente
全然 時は何気なく過ぎてって
Zenzen toki wa nanigenaku sugite-tte
O vento balança, a insegurança é piada
風に揺れる 不安も Jokeも
Kaze ni yureru fuan mo Joke mo
Nossos corações se atraem ainda mais
二人の心を もっと引き寄せた
Futari no kokoro wo motto hikiyoseta

É tão simples e claro como um sonho
It's so plain & simple like a dream
It's so plain & simple like a dream
Como um sonho
Like a dream
Like a dream

** repete
repeat
repeat

* repete
repeat
repeat