One Way Or Another

Humor sombrio e magia em “One Way Or Another”

A versão de “One Way Or Another” em “Hocus Pocus 2” transforma a canção clássica de obsessão em um feitiço musical cheio de humor sombrio e travessura. Originalmente, a música foi inspirada pela experiência real de Debbie Harry, vocalista do Blondie, com um perseguidor. No filme, porém, a letra ganha um novo significado ao ser interpretada pelas Irmãs Sanderson. Trechos como “we're gonna get ya, get ya, get ya, get ya” (nós vamos pegar você, pegar você, pegar você, pegar você) e “we're gonna snatch ya, I'm gonna catch ya! Dispatch ya!” (vamos agarrar você, eu vou pegar você! Acabar com você!) deixam de falar apenas sobre obsessão e passam a representar a perseguição mágica das bruxas, que tentam capturar o prefeito de Salem sob um feitiço coletivo.

A letra brinca com a ideia de perseguição, mas sempre com um tom de fantasia e exagero, típico do universo de “Hocus Pocus”. Expressões como “we'll fly our broomsticks downtown” (vamos voar com nossas vassouras pelo centro) e “like a hawk in the night, we'll scoop you up for a flight” (como um falcão à noite, vamos pegar você para um voo) reforçam o clima de aventura sobrenatural. O uso de palavras inventadas e rimas, como “oopa-doopa-doo ya” e “we're gonna chew ya and even witches' brew ya” (vamos mastigar você e até fazer uma poção de bruxa com você), traz leveza e diversão à ameaça. A referência a “Satan's waitin', satan!” (Satanás está esperando, satanás!) intensifica o tom travesso e levemente macabro, mantendo o espírito brincalhão. Assim, a música se encaixa perfeitamente na tradição do filme de misturar o sombrio e o cômico, renovando o feitiço das Sanderson para uma nova geração.