MASA MADRE

MASSA MADRE

MASA MADRE

Colocamos a mão na massaMetimos mano en la masa madre
Cada vez mais amarga, mas mata a fomeCada vez sabe más amarga, pero mata el hambre
As crianças na praça fumam até tardeLos niños en la plaza fuman hasta tarde
Até que a luz se apague ou os fios se cruzemHasta que se les va la luz o se les cruzan los cables
Entrando em um bloco cinzaEntrando en un bloque gris
Muito golpe baixo, meu fígado dóiMucho golpe bajo, me duele el hígado
Jogando parchís, fumando haxixe do LíbanoJugando al parchís, fumando hachís del Líbano
Se vierem os otários, faço truques como o DynamoSi vienen los putos hago trucos como Dynamo
Até o mais mudo da sua gangue canta como o FígaroHasta el más mudo de tu banda canta como Fígaro
Por isso quase nunca descansoPor eso casi nunca reposo
Odeio contar grana com os dedos pegajososOdio contar dinero con los dedos pegajosos
Aqui se fala com os olhosAquí se habla con los ojos
Te vejo embaçado, não tem tratoTe veo borroso, no hay trato
Eu tô envelhecendo, mas meu olfato não falhaYo me hago viejo, pero no me falla el olfato
Já não brilham os sapatos, já não brilham os dentesYa no brillan los zapatos, ya no brillan los dientes
De comer carne de sapo e pisar pele de cobraDe comer carne de sapo y pisar piel de serpiente
Subimos a ladeira independentesSubimos la pendiente independientes
Agora todos de olho no meu coro e no ouro dos meus brincosAhora todos pendientes de mi coro y del oro de mis pendientes

Tenho um par, doidos não sabem ficar paradosTengo un par, locos no saben estar quietos
Querem preencher buracos no carro art décoQuieren rellenar huecos en el carro a art deco
Às vezes extraem com água, às vezes no secoA veces se extraen con agua, a veces en seco
E se der água, fazem de conta que são suecosY si dan el agua se hacen los suecos

Dá tempo, se não se moveram, já vão se moverDale tiempo, si no se movieron, ya se moverán
Os que se viraram vão voltar, efeito boomerang (Boomerang)Los que se viraron volverán, efecto boomerang (Boomerang)
Para informantes e imprensa temos Shadow BanPara informadores y prensa tenemos Shadow Ban
Sigo à direita do meu mano em um carro alemãoSigo a la derecha de mi man en un carro alemán
Vou reto, assim saio do rebanhoAndo recto, así me salgo del rebaño
Estou invicto, coloquei mármore no banheiroEstoy invicto, me puse mármol en el baño
Muitas mudanças em três anos, muita subida e muita curvaMuchos cambios en tres años, mucha cuesta y mucha curva
Mas limpo com a direita o que sujo com a esquerdaPero limpio con la diestra lo que ensucio con la zurda

Ninguém sabe mais quem você é, vejo como os nomes caem das paredesYa nadie sabe quién eres, veo cómo van cayendo nombres de las paredes
Continuo em VLC, entre Perico e MercedesSigo en VLC, entre Perico y Mercedes
Viciados me pedem chito como o ratinho PérezAdictos me piden chito como al ratoncito Pérez
Nunca fui um hater, não dou a mínimaNever been a hater, I don't give a fuck enough
Dane-se toda essa merda de rapFuck all that rap shit
Nunca-Nunca fui um haterNever-Never been a hater
[?][?]
Quantos gangstas de verdade fazem rap?How many motherfucking gangstas rap?
Nunca fui um hater, não dou a mínimaNever been a hater, I don't give a fuck enough
Dane-se toda essa merda de rapFuck all that rap shit
[?][?]
Quantos gangstas de verdade fazem rap?How many motherfucking gangstas rap?