Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 216

A Lush vs. Predator

Holding Out Hope

Letra

A Lush vs. Predator

A Lush vs. Predator

sinto que a apatia é minha única defesai feel like apathy's my only defense
porque se eu parar pra me importar, vou bater de caracuz if i stopped to care, i'd hit a wall
vou deixar de ser eu ei'd stop being me and
me tornar alguém que não sou nadai'd become someone who's not me at all
exceto, se o clima me pegarunless, the mood, it grabs me
vou costurar meus lábios bem apertadosi'll stitch my lips together tight
porque não tenho nada a dizerbecause there's nothing i want to say
com esse uísque em mim essa noite.with this whiskey in me tonight.

vou me pintar em um cantoi'll just paint myself in a corner
e observar com a mente pesadaand watch with a weighted mind
e você não vai ter ideia do que tá rolando por dentro.and you'll have no idea what's going on inside.
estou absorvendo a essênciai'm taking in the essence
de cada gesto sem sofisticaçãoof every unsophisticated gesture
dessas crianças que vivem por semestre.these kids who live by the semester.
e vou aproveitar cada situação que cair na minha mão.and i'll take advantage of every situation that breaks in my favor.
vou lamber os lábios e escolher meus momentos para cada pedaço que vou saborear.i'll lick my chops and pick my spots for every morsel that i'll savor.

minha garganta tá pegando fogo essa noite,my throat is on fire tonight,
e estou pronto pra tomar algumas decisões ruins.and i'm ready to make some bad decisions.
é tão fácil quando eu te vejoit's so easy to when i see you
jogar suas inibições pra fora.throw out your inhibitions.
vamos nos arrepender de manhã,we'll regret it in the morning,
mas isso tá longe demais pra me importar.but that's too many hours away to care.
vamos fingir que isso nunca aconteceu,let's pretend this never happened,
mas ainda aproveitar como o ar do verão.but still enjoy it like the summer air.

vou me pintar em um cantoi'll just paint myself in a corner
e observar com a mente pesadaand watch with a weighted mind
e você não vai ter ideia do que tá rolando por dentro.and you'll have no idea what's going on inside.
estou absorvendo a essênciai'm taking in the essence
de cada gesto sem sofisticaçãoof every unsophisticated gesture
dessas crianças que vivem por semestre.these kids who live by the semester.
e vou aproveitar cada situação que cair na minha mão.and i'll take advantage of every situation that breaks in my favor.
vou escolher meus momentos, e lamber os lábios em cada pedaço que vou saborear.i'll pick my spots, and lick my chops at every morsel that i'll savor.
é tão fácil às vezes, e é quando eu me seguro.it's too easy sometimes, and that's when i stop myself short.
é tão caralho monótono quando é só amor por esporte.it's too fucking monotonous when it's just love for sport.

tome quatro shots, e guarde seus pensamentostake four shots, and save your thoughts
para alguma noite em que você realmente os escute.for some night when you'll truly heed them.
vou escolher meus momentos, vou lamber os lábiosi'll pick my spots, i'll lick my chops
por uma daquelas noites que eu realmente preciso.for one of those nights i really need one.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Holding Out Hope e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção