Tradução gerada automaticamente
Swallowing Cyanide to Stay Alive
Holding Out Hope
Swallowing Cyanide to Stay Alive
tonight with you is like
swallowing cyanide to stay alive;
it makes no sense.
what are we doing here?
and how did this become so important?
let's sort it out
before it gets too big to deal with.
i never wanted you to be more
than a phone call away;
now that you're not,
it's becoming a problem for me.
against my will, i've memorized this script,
and i find myself accidentally in character.
i never wanted it to be like this,
but now i find that i care for her.
oh, what a disaster that i've created,
and i hate it (and i hate it, and i hate it)
because i love it.
and i swore to myself i'd never love anything
so soon.
this march air, it freezes my ears
so all i can hear is the
ice cold tone of your voice.
and it would be a bad choice
to continue, to be into
me and you. so,
watch me turn my back and retreat,
then turn back, because i'm weak
when it comes to you.
Engolindo Cianeto para Sobreviver
hoje à noite com você é como
engolir cianeto pra sobreviver;
não faz sentido.
o que estamos fazendo aqui?
e como isso se tornou tão importante?
vamos resolver isso
antes que fique grande demais pra lidar.
eu nunca quis que você fosse mais
que uma ligação;
agora que você não está,
isso tá virando um problema pra mim.
contra a minha vontade, decorei esse roteiro,
e me pego acidentalmente no personagem.
eu nunca quis que fosse assim,
mas agora percebo que me importo com ela.
oh, que desastre eu criei,
e eu odeio isso (e eu odeio isso, e eu odeio isso)
porque eu amo isso.
e eu jurei pra mim mesmo que nunca amaria nada
tão cedo.
esse ar de março, congela meus ouvidos
então tudo que consigo ouvir é o
tom gelado da sua voz.
e seria uma péssima escolha
continuar, me envolver
com você e eu. então,
você vai me ver virar as costas e recuar,
depois voltar, porque sou fraco
quando se trata de você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Holding Out Hope e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: