Two Parts Bacardi, One Part Cola, One Part Escapism

Duas Partes de Bacardi, Uma Parte de Cola, Uma Parte de Fuga

Two Parts Bacardi, One Part Cola, One Part Escapism

eu te perdi em algum lugar entre aquele terceiro rum com cocai lost you somewhere between that third rum and coke
e quando fomos pra trás pra fumarand when we went into the back to smoke
eu saí, e meus olhos estavam tão vidrados e vermelhosi came out, and my eyes were so glazed and red
não conseguia formar um único pensamento na minha cabeçacouldnt form a single thought in my head
e você, você era uma apariçãoand you, you were an apparition
em pé ao seu lado na minha visão dupla.standing next to yourself in my double vision.

então deixe o álcool queimar até acabar tudoso let the alcohol burn until it gets it all
aquele gosto que você não consegue apagar, não importa o quantothat taste you can't erase, no matter how
você tente; levante a garrafa bem alto.hard you try; lift the bottle up high.
saúde, cabeças baixas.bottoms up, heads down.

estudantes de faculdade sem ideia de como manter a classecollege kids with no idea how to keep it classy
os olhos de todo mundo estão tão vermelhos e vidradoseverybody's eyes are so bloodshot and glassy
"é assim que fazemos"; fingimos que é glamour"that's how we do"; we feign like its glamour
na verdade, são só dez jovens se embriagando demaisin truth its just ten kids getting way too hammered
pra perceber o quão tolos somos todosto realize how foolish we all are
mas é melhor do que ficar pensando em quão fodidos estamos.but it's better than dwelling on how fucked up we are.

vamos fazer um shot por um shotlet's go shot for shot
porque estou pronto pra fugir dos meus problemasbecause i'm ready to run from my problems
vamos beber nossos pensamentoslet's drink down our thoughts
porque não sou forte o suficiente pra resolvê-loscuz i'm not strong enough to resolve them
me mostra essa garrafalet me see that bottle
eu vou te mostrar o que significa ficar bêbadoi'll show you what it means to get wasted
não somos modelos a seguirwe're not role models
a menos que você queira se tornar um escapista.unless you wanna become an escapist