Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 282

Requiem for a Drink

Holding Out Hope

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Requiem for a Drink

it's been a while since i had the guts
to skip these ruts
and get right back to getting it right
to stand on my two feet
and preach from a soapbox about
someone so sweet
that she'd break your teeth from a taste
and she'd break my heart with a heightened haste
i wont let this go to waste
cuz its already too hard to look at my face
in the mirror

so consider this a requiem to my self-medicating days
im done drinking myself to death,
smoking myself out of every maze.
the chemicals consume me and i get so depressed
so consider this a retirement
from the remedy that i know best

call me crazy but i dont find it so bad
not being high all the time anymore
and, sure, i'm feeling feelings
that were numb to me before
and they aren't always the greatest
but at least i'm feeling something at my core
besides a void, a boy too
scared to deal with life's little ploys
so calculatedly coy
realizing not every second's filled with joy
and it's alright

so now that i'm not hiding in a hole
with a brown bottle and a heart so cold
i feel like maybe i'm ready to speak a couple sentences
about being more than acquaintances
cuz i've seen what true inspiration is
it's not at the end of a fifth
or in the pieces that polarized our complacency
i've found a much better fit
and this clarity that i've conjured is amazing me

Requiem por uma Bebida

faz tempo que eu não tenho coragem

de sair dessas fossa

e voltar a fazer as coisas certas

de ficar de pé

e pregar de um palanque sobre

gente tão doce

e que quebraria seus dentes com um gosto

e quebraria meu coração com uma pressa danada

não vou deixar isso se perder

e já tá difícil olhar pra minha cara

o espelho

então considere isso um requiem para meus dias de automedicação

eu tô fora de me beber até a morte,

de fumar pra sair de cada labirinto.

e os químicos me consomem e eu fico tão pra baixo

então considere isso uma aposentadoria

do remédio que eu conheço melhor

me chame de maluco, mas não acho tão ruim

não estar chapado o tempo todo

e, claro, tô sentindo sentimentos

e que antes eram só um vazio pra mim

e nem sempre são os melhores

mas pelo menos tô sentindo algo no meu íntimo

além de um vazio, um garoto também

tímido demais pra lidar com as pequenas armadilhas da vida

tão calculadamente dissimuladas

e percebendo que nem todo segundo é cheio de alegria

e tá tudo bem

agora que não tô mais me escondendo em um buraco

com uma garrafa marrom e um coração tão gelado

eu sinto que talvez esteja pronto pra falar algumas frases

sobre ser mais do que conhecidos

porque eu vi o que é verdadeira inspiração

não tá no fundo de uma garrafa

e nas partes que polarizaram nossa complacência

eu encontrei uma combinação muito melhor

e essa clareza que eu conjurei tá me surpreendendo




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Holding Out Hope e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção