To Fabled Lands

Para Terras Fabulosas

To Fabled Lands

No caminho da boa sorteIn the path of good fortune
Mais um se perde na estradaYet another leads astray
No meio da abundânciaIn the midst of abundance
Canções tristes cantadas em vãoWoeful songs sung in vain
Em uma colina, um cavaleiro fervorosoOn a hill fervid cavalier
Não derrama sangue em suas balançasSpills no blood upon his scales
Pesa a carne do meu irmãoWeighs the flesh of my brother
Pesa a carne do meu inimigoWeighs the flesh of my foe

Corações amaldiçoados pela fomeHearts cursed with hunger
E o olhar vazio do medoAnd the hollow gaze of fear
Almas em luto nesta hora terrívelGrieving souls this dreadful hour
Terras áridas se estendem ao norteBarren lands spread to the north

Cego como o urubu que aguarda seu banquete finalBlind as the vulture that its final feast awaits
O julgamento passou, a libertação é sombriaJudgement passed deliverance lies morose
Morte fútil, andorinhas sedentas cantam meu louvorFutile demise, thirsting swallows are singing my praise
Cantam meu louvorSinging my praise

Agonias escapando do silêncio da morte prematuraDeath throes escaping the silence of untimely death
O julgamento passou, a libertação gravada em pedraJudgement passed, deliverance etched in stone
Leve meu corpo longe, para terras fabulosasCarry my corpse far beyond to fabled lands
Para terras fabulosasTo fabled lands

Em campos de fomeIn fields of famine
Em campos de terrorIn fields of dread
Ceifadores abandonadosForsaken reapers
Colhem o vazioHarvest emptiness

O voo leva a andorinhaFlight takes the swallow
Ao fim da jornadaTo journey's end
Cantando seus últimos lamentosSinging their last dirges
Para estrelas imortais voando altoTo immortal stars flying high

CriançasChildren
Sombras de suas sepulturasShadows of their graves
Vê-las morrerWatch them die

SaudosasWistful
Ventos de arrependimentos contidosWinds of staid regrets
Ouvem seus gritosHear their cries

IrmãosBrethren
Fugindo de memóriasFleeing memories
Deixam-nas para trásPass them by

SombrioSullen
A escuridão cega o céuDarkness blinds the sky
Alma obscurecidaDarkened soul

No caminho da boa sorteIn the path of good fortune
Mais um se perde na estradaYet another leads astray
No meio da abundânciaIn the midst of abundance
Canções tristes cantadas em vãoWoeful songs sung in vain
Em uma colina, um cavaleiro fervorosoOn a hill fervid cavalier
Não derrama sangue em suas balançasSpills no blood upon his scales
Pesa a carne do meu irmãoWeighs the flesh of my brother
Pesa a carne do meu inimigoWeighs the flesh of my foe

Corações amaldiçoados pela fomeHearts cursed with hunger
E o olhar vazio do medoAnd the hollow gaze of fear
Almas em luto nesta hora terrívelGrieving souls this dreadful hour
Terras áridas se estendem ao norteBarren lands spread to the north