Of Hollow Men

Dos Homens Vazios

Of Hollow Men

Pois teu é, a vida é,For thine is, life is,
Pois teu é a morte.For thine is demise.
Não, nãoNo, no
Almas tempestuosasTempestuous souls
Em orações eternas.In everlasting prayers.
Descanse em paz, descanse em pazRest in peace, rest in peace

Túmulos quebrados e catacumbas de dorFractured tombs and catacombs of woe
Flores florescem, flores florescemFlowers bloom, flowers bloom
Pois teu é, a vida é,For thine is, life is,
Pois teu é a morteFor thine is demise
Não, nãoNo, no

Os homens vazios com olhos que desaparecemThe hollow men with eyes that disappear
Vendendo sonhos, vendendo sonhosSelling dreams, selling dreams
Estrelas que se apagam, extinguindo a luzFading stars extinguishing the light
Túmulos vazios, túmulos vaziosEmpty tombs, empty tombs
Neste vale dos caídos, o vento valente carrega as almasIn this valley of the fallen the valiant wind carries the souls
De pedras quebradas e inimigos silenciosos dos homens vaziosOf broken stones and silents foes of hollow men
No outro reino da morte, caminhando sozinhoIn death's other kingdom walking alone

Noite solene, corações de tristeza lamentam o amor duradouroSolemn night, hearts of gloom grieve lasting love
Enquanto histórias são contadas para enganar e cançõesWhile tales are told to decieve and songs
São cantadas em caminhos distantes e moribundosAre sung in distant dying paths
Para preencher o vazio, o vazioTo fill the emptiness, the emptiness
Pois teu é, a vida é,For thine is, life is,
Pois teu é a morteFor thine is demise
Não, nãoNo, no