Chicago Winds

Ventos de Chicago

Chicago Winds

Eu gostaria de te dizer como eu realmente sinto
I'd like to tell you how I truly feel
E espero que nos ajude a todos a curar
And hopefully it helps us all to heal
Eu sei que fui considerado ausente
I know I've been considered absentee
Mas não há nada que eu ame mais do que ser papai
But there's nothing I love more than being daddy
Você acredita em mim?
Do you believe me?
Espero que você acredite em mim
Hope you believe me

Houve aniversários que perdi com certeza
There were birthdays that I missed for sure
Os horários em turnê
The schedules being on tour
A vida passada em uma bolsa, é evidente
Life spent in a bag, it's evident
De Philli para Califor-ni-a
From Philli to Califor-ni-a
Viajando de um lugar para outro
Traveling from place to place
Em todo o mundo e de volta, ohhhh
All around the world and back again, ohhhh
Eu estou soprando em volta apenas como ventos de Chicago
I'm blowing round just like Chicago winds

Eu desejo ver seus rostos todos os dias
I long to see your faces everyday
Para assistir aos recitais da escola e suas peças
To watch the school recitals and your plays
Vídeos e fotos bem, eles estão bem
Videos and pics well they're okay
Mas não é o mesmo, ohhhh não é o mesmo
But it's not the same, ohhhh it's not the same
É difícil levar
It's hard to take
Eu estou atrasado?
Am I too late?

Houve mágoas que eu não pude curar
There were heartbreaks that I could not cure
Gostaria que eu pudesse ter estado lá mais
Wish that I could have been there more
O tempo custa muito menos do que o dinheiro gasto
Time costs so much less than money spent
Eu queria não estar tão pressionada pelo tempo
I wish I wasn't so pressed for time
Porque eu não gosto de dizer adeus
Cause I don't like to say goodbye
A partir deste assento da janela eu estou afivelado
From this window seat I'm buckled in
Estou me movendo rápido como os ventos de Chicago
I'm moving fast just like Chicago winds

Eu espero que um dia você entenda e veja, veja
I hope one day you'll understand and see, see
Cantando em palcos, isso não é só pra mim
Singing on stages, this isn't just for me
Eu quero que você tenha uma vida melhor, uma vida melhor
I want for you to have a better life, better life
E é meu trabalho fazer esse sacrifício, esse sacrifício
And it's my job to make that sacrifice, that sacrifice

Então eu faço uma reverência e digo boa noite
So I take a bows and say goodnight
Eu rezo para que meus fãs cheguem bem em casa
I pray my fans make it home alright
Porque depois de tudo, eu faço isso por eles também
Cause after all, I do this for them too
Eu só quero que você saiba
I just wanna really let you know
Você está na minha mente e eu te amo tanto
You're on my mind and I love you so
Eu mal posso esperar para ver você de novo
I can hardly wait to see you all again
Voltando aos ventos de Chicago
Comin' back on home Chicago winds
Ventos de Chicago
Chicago winds