To The Ashes

Para as Cinzas

To The Ashes

Irmão, aguenta só mais um poucoBrother, hold on just a little longer
A hora da queima chegouThe burning hour is here

Alcançando o que você amaReaching out for what you love
Uma droga alucinanteAn intoxicating drug
Mas nunca é o bastanteBut it's never enough
Essa é a dívida que pagamosThis is the debt we pay
Temos que sacrificar essa raivaMust sacrifice this rage
Rasgar, despedaçar e queimar essa página esquecidaRip, tear, and burn this forgotten page

Oh, não, será que algum dia vamos superar isso?Oh, no, can we ever live this down?
Amanhã, vamos viver de qualquer jeitoCome tomorrow, we'll live it anyway

Você vai nos manterWill you hold us to
(Nessa) dor renovada(This) pain renewed
(O tempo) nos trouxe até a beira(Time) brought us to the edge
As chamas renascemThe flames anew
(Queimam) um sonho que perdemos(Burn) a dream we lose
(Nossas mentiras) nos pegaram no final(Our lies) caught us in the end

Nós queimamos vivos só para falhar de novo?Do we burn alive just to fail again?
(Merecemos uma segunda chance?)(Do we deserve a second chance?)
Nós queimamos vivos só para falhar de novo?Do we burn alive just to fail again?
(Entregue-se às cinzas)(Surrender to the ashes)

Mártir, só morra um pouco mais difícilMartyr just die a little harder
Sua retribuição está aquiYour retribution is here

Respirando no meu pescoçoBreathing down my neck
É esse medo constanteIs this constant dread
Que eu desisti de nósThat I gave up on us
Cedi à fraqueza em vezGave into weakness instead
Esse pedaço de carne que pagueiThis pound of flesh I paid
Fogo purificado pela raivaFire cleansed by the rage
Vou rasgar, despedaçar, destruir essa páginaI'll rip, tear, destroy this page

Você vai nos manterWill you hold us to
(Nessa) dor renovada(This) pain renewed
(O tempo) nos trouxe até a beira(Time) brought us to the edge
As chamas renascemThe flames anew
(Queimam) um sonho que perdemos(Burn) a dream we lose
(Nossas mentiras) nos pegaram no final(Our lies) caught us in the end

Nós queimamos vivos só para falhar de novo?Do we burn alive just to fail again?
(Merecemos uma segunda chance?)(Do we deserve a second chance?)
Nós queimamos vivos só para falhar de novo?Do we burn alive just to fail again?
(Entregue-se às cinzas)(Surrender to the ashes)

Lutamos contra o fogo, mas ele nos consumiuWe fought the fire, but it consumed
Esperanças despedaçadas, estamos enterrados na escuridãoHopes shattered, we're buried in gloom
Deixe as cinzas serem nosso túmuloLet the ashes be our tomb
Nós levantamos, caímos, vamos queimar de novoWe rise, we fall, we will burn again

Você vai nos manterWill you hold us to
(Nessa) dor renovada(This) pain renewed
(O tempo) nos trouxe até a beira(Time) brought us to the edge
As chamas renascemThe flames anew
(Queimam) os sonhos que perdemos(Burn) the dreams we lose
(Nossas mentiras) nos pegaram no final(Our lies) caught us in the end

Nós queimamos vivos só para falhar de novo?Do we burn alive just to fail again?
(Merecemos uma segunda chance?)(Do we deserve a second chance?)
Nós queimamos vivos só para falhar de novo?Do we burn alive just to fail again?
(Entregue-se às cinzas)(Surrender to the ashes)