Forbidden Horizon

Horizonte Proibido

Forbidden Horizon

Sinto as sombras lentas -Сын смутных лет -
Ei, não vá se esconder.Чист, но в кармане ни гроша.
Você brilha na escuridão,Ты верил в завтра,
Eu vou te levar pra longe, meu amor,В путь звала тебя душа,
Meus olhos, onde o brilho é realМечтой, где близок был
A sombra se esconde,Запретный горизонт,
Sussurrando segredos que não podem ser ditos.Сквозь сумрак суетных забот.

SintoСияет
SussurrosСвобода
Na dor que me consomeНад головою манит
Dá pra sentir a pressão.Далью небес.
E dentroИ демон
Do seu olharУ входа
Deixa, como você se senteЖдет, чем ты сможешь
ApertarОплатить
Com o que não se pode ter.К ней проезд.

Eles vão sentir.Он ждет.
Eles vão sentir.Он ждет.

Pus tudo que tenho em suas mãos:Пусть все как в книгах:
Esse azul, e esse cinza.Есть злодей, а есть герой.
Na bruma da estradaВ борьбе за правду
Você pode sentir a dor.Ты хотел стоять горой.
Não se preocupe, não se preocupe,Но правда станет ложью,
A sombra não vai te deixar,Верхом станет низ,
Os ecos da sua voz vão se calar.Извечных перемен каприз.

SintoСияет
Na dor,Надежда,
Na dor que me consome, você não vai escapar.Над головою манит высью небес.
Você só quer comoТы сам как
E se despedaçarи прежде
Não se esqueça,Не знаешь,
Como se você não tivesse se perdido.как себе купить к ней проезд.

Sussurros:Припев:

Gde-to voina,Где-то война,
Gde-to stena,Где-то стена,
Gde-to volnaГде-то волна
S zamechniy smysl gorshoda.С земли смывает города.
Vita igraЭта игра
Ne navshesheda.Не навсегда.
Vito nash rok -Это наш рок -
Svetit zamki iz peskaСтроить замки из песка
Na veka.На века.

Pus tvoi put' proslovitiПусть твой путь проложит
Mastetra ruka.Мастера рука.
Vse na svete,Все на свете,
Slozhno zamki iz peska.Словно замки из песка.
Soshrahnit' navelikСохранишь навек
Ne zovlot, ne stal,Не золото, не сталь,
Vse putiВечный путь
I neizvestnaya dal'.И неизведанную даль.

Za gorsizont unositЗа горизонт уносит
I zovet teba,И зовет тебя,
Deda, chto ty brosish stroyit'Ждет, что ты бросишь строить
Zamki iz peska,Замки из песка,
No demont proshlono deshityНо демон прочно держит
Zizni povodok.Жизни поводок.
I na ogon' letish ty,И на огонь летишь ты,
Slozhno motylek.Словно мотылек.
Soglasya pepelom,Сгорая пеплом,
Vsego lish' pepelom.Всего лишь пеплом.

Sussurros:Припев:

Gde-to voina,Где-то война,
Gde-to stena,Где-то стена,
Gde-to volnaГде-то волна
S zamechniy smysl gorshoda.С земли смывает города.
Vita igraЭта игра
Ne navshesheda.Не навсегда.
Vito nash rok -Это наш рок -
Vsego lish' zamki iz peska.Всего лишь замки из песка.