The Chains

As Correntes

The Chains

Pobre humanidade:Победа гуманизма:
Monstros, rainhas, tristes.Монархи, ханы, цари.
Luz e escuridão:Любовь и Справедливость:
Prisão do Vôo.Пришли Вожди.
Tu, Rave e BravuraТут Равенство и Братство
E pra salvar os tolos:И правосудье толпы:
Sujeira demoradaСвятые демократы
Vozes sem sentido.Вознесены.

Bite, estalando pleitos.Бьют стальные плети.
Vazmã, não deixa de serВзмах, но держат цепи
Na sabedoria, nós sabemos.В рабстве наш разум.
Não bunte, zdes’ podoben smeshty.Но бунт здесь подобен смерти.
Mig, kak bej stolitiy.Миг как бег столетий.
My kak ptitsy v seti.Мы как птицы в сети.
Proklyatyyh deti,Проклятых дети,
I put’ nash nachestana do kontsa.И путь наш начертан до конца.

Dukhovenst’, Sostradanya -Духовность, Состраданье -
Melknyul topor palacha.Мелькнул топор палача.
I vyshimi miloserdiyem -И высшим милосердием -
Udar meza.Удар меча.
Tu Vesa, Chest’ i Sovest’ -Тут Вера, Честь и Совесть -
Kto pestryy vzyal, tot i strav.Кто первый взял, тот и прав.
Nedida tut imet’Фемида тут имеет
Veselyy nash strav.Веселый нрав.

Bite bessil’na plety.Бьют бессилья плети.
Bunte podoben smeshty.Бунт подобен смерти.
V sabstve nash razum -В рабстве наш разум -
Pod gnetom inykh stolitiy...Под гнетом иных столетий...
Vazmã - vse kreshche tepi.Взмах - все крепче цепи.
Krov’ i pesnya plety...Кровь и песня плети...
V novoy zavtra zovetВ новое завтра зовет
Preskrasnaya zarya.Прекрасная заря.