Keep Your Distance

Mantenha Sua Distância

Keep Your Distance

Eu preciso de uma explicação para suas ações até hoje.I need an explanation for your actions pending to this date.
Está ficando complicado e já tá chato.It's getting complicated and it's getting old.
Estou preso a esse compromisso. Tudo que eu fizer, você vaiI'm caught in this commitment. Everything that I make, you will
possuir.own.
E essa é minha decisão de te deixar ir.And this is my decision to let you go.

Fique longe do meu coração.Stay away from my heart.
Estou muito sozinho, puto e amargo pra segurar.I'm too lonely, pissed, and bitter to hold on.
Então é melhor você manter sua distância.So you better keep your distance.
Se eu ficar parado,If I stand still,
não mire sua flecha envenenada no meu coração.don't aim your poison arrow at my heart.
E eu espero que você mantenha sua distância de mim.And I hope you keep your distance from me.

Você disse que eu era perfeito. Você quer um cara que pague porYou said that I was perfect. You want a man who pays for
tudo.everything(.
Os presentes nunca acabam e sua vida é boa. Então aqui vaiThe gifts are neverending and your life is good. So here's
mais uma notícia: sua dependência de mim chegou ao fim.another news flash: your dependency on me has reached it's end.

E agora que isso acabou, a vida é boa.And now that this is over, life is good.

Fique longe do meu coração.Stay away from my heart.
Estou muito sozinho, puto e amargo pra segurar.I'm too lonely, pissed, and bitter to hold on.
Então é melhor você manter sua distância.So you better keep your distance.
Se eu ficar parado,If I stand still,
não mire sua flecha envenenada no meu coração.don't aim your poison arrow at my heart.
E eu espero que você mantenha sua distância de mim.And I hope you keep your distance from me.

Eu juro que sou um cara honesto.I swear that I'm an honest man.
Só não consigo atender todas as suas exigências.I just can't meet all your demands.
Porque suas expectativas superam minhas limitações,Because your expectations exceed my limitations,
hora de te deixar, te deixar ir.now I have to let you, let you go.
Eu preciso, preciso te deixar ir.I gotta gotta let you go.

Fique longe do meu coração.Stay away from my heart.
Estou muito sozinho, puto e amargo pra segurar.I'm too lonely, pissed, and bitter to hold on.
Então é melhor você manter sua distância.So you better keep your distance.
Se eu ficar parado,If I stand still,
não mire sua flecha envenenada no meu coração.don't aim your poison arrow at my heart.
E eu espero que você mantenha sua distância de mim.And I hope you keep your distance from me.