Cannot Stop The World

Não Posso Parar o Mundo

Cannot Stop The World

Vá em frente e destrua tudo isso,Go on and tear this all apart,
certifique-se de terminar o que começou.make sure to finish what you start.
Arranhe a superfície até sangrarScratch the surface till it bleeds
então repita.then repeats.

Espere até eu ficar tão magro,Wait until I get so thin,
que você certamente vai sangrar de novo.that you will surely bleed again
Diga-me o que você ganhoutell me what is it you gained
...nada....nothing

Refrão: Por que você não consegue seguir em frenteChorus: Why can't you just move on
e esquecer as coisas queand forget about the things that
não podem ser desfeitas?cannot be un-done
você pode parar de se culparyou can stop blaming yourself
mas não pode parar o mundobut you cannot stop the world
você não pode parar o mundo...mundo.you cannot stop the world...world

Vá em frente e jogue sua vida fora,Go on and throw your life away,
e não admita que sente dor.and don't admit that you feel pain
Finja que está tudo bem.pretend everthings okay.
Vale a pena?Is it worth it?

Não tente fazer isso sozinho,Don't try to take this by yourself,
não há nada de errado em precisar de ajuda.there's nothing wrong with needing help.
O vazio que você sente por dentro,The emptiness you feel inside,
se cura com o tempo.heals with time.

Refrão: Por que você não consegue seguir em frenteChorus: Why can't you just move on
e esquecer as coisas queand forget about the things that
realmente não pertencem?really don't belong
você pode parar de se culparyou can stop blaming yourself
porque não pode parar o mundocuz you cannot stop the world
você não pode parar o mundo...mundo.you cannot stop the world...world

Você não pode parar o mundoYou cannot stop the world
não é sua culpa que as coisas deram erradoit's not your fault that things went wrong
agora a única coisa que você pode fazer é seguir em frente.now the only thing that you can do is move on.

(e a coisa que você teme, logo vai desaparecer)(and the thing you fear, will soon fade away)

Refrão: Por que você não consegue seguir em frenteChorus: Why can't you just move on
e esquecer as coisas queand forget about the things that
não podem ser desfeitas?cannot be un-done
você pode parar de se culparyou can stop blaming yourself
mas não pode parar o mundobut you cannot stop the world
você não pode parar o mundo...mundo.you cannot stop the world...world

Você não pode parar o mundoYou cannot stop the world
não é sua culpa que as coisas deram erradoit's not your fault that things went wrong
agora a única coisa que você pode fazer é seguir em frente.now the only thing that you can do is move on.

(e a coisa que você teme, logo vai desaparecer)(and the thing you fear, will soon fade away)