Employer's Market

Mercado do Empregador

Employer's Market

Agora eu tô trabalhando nessa empresa há três anos,Now I've been workin at this company for three years,
Você acha que já ganhei algum respeito.You think by then that I'd earned some respect.
Mas a empresa é comandada por uns executivos escrotos.But the company is run by high corporate fagots.
Que só se interessam em lucrar mais.Who're only interested in gaining more profit.
E quando eu pensei que não tava recebendo minha parte justa,And when I thought I wasn't getting my fair share,
E pedi uma fatia maior da grana,And I asked for a bigger cut of the wealth,
Eles só me disseram pra pensar de novo,They just told me to think again,
E disseram que podiam achar alguém melhor.And said that they could find someone else.

Mercado do empregador, ah, eles não tão nem aí.Employer's market nah they don't give a shit.
Ainda nessa empresa no quarto anoStill at this company for the fourth year
Acho que sou preguiçoso demais pra procurar um emprego melhor.Guess I'm too lazy to find a better job.

Talvez eu veja se o K-Mart ainda tá contratando,Maybe I'll see if k-marts' still hirin,
Ou pegue uma ficha no Jack-in-the-Box.Or get an application at Jack-in-the-Box.
E quando me pegaram almoçando mais cedo,And when I got caught out to lunch early,
Eu levei uma bronca de 10 minutos e aí ele me mandou embora na hora, às 1:30.I got a lecture for 10 min long and then he fired me right there at 1:30.
Foi isso que me inspirou a escrever essa música.That's what inspired me to write this song.