Percal

Desgaste

Percal

Desgaste...Percal...
Você se lembra do desgaste?¿Te acuerdas del percal?
Você tinha quinze anos,Tenias quince abriles,
desejos de sofrer e amar,anhelos de sufrir y amar,
de ir ao centro, triunfarde ir al centro, triunfar
e esquecer o desgaste.y olvidar el percal.
Desgaste...Percal...
Caminho do desgaste,Camino del percal,
você saiu de casa...te fuiste de tu casa...
Talvez a gente tenha entendido errado.Tal vez nos enteramos mal.
Só sei que no finalSolo se que al final
e você esqueceu o desgaste.te olvidaste el percal.

A juventude se foi...La juventud se fue...
Sua casa já não está...Tu casa ya no está...
E no ontem jogadosY en el ayer tirados
ficaramse han quedado
amedrontadosacobardados
o seu desgaste e meu passado.tu percal y mi pasado.
A juventude se foi...La juventud se fue...
Eu já não espero mais...Yo ya no espero más...
Melhor deixar perdidosMejor dejar perdidos
os desejos que não foramlos anhelos que no han sido
E o vestido de desgaste.y el vestido de percal.

Chorar...Llorar...
Por que você vai chorar?...¿Por qué vas a llorar?...
Você não viveu,¿Acaso no has vivido,
você não aprendeu a amar,acaso no aprendiste a amar,
a sofrer, a esperar,a sufrir, a esperar,
e também a calar?y también a callar?
Desgaste...Percal...
São coisas do desgaste...Son cosas del percal...
Saber que você está sofrendoSaber que estás sufriendo
saber que você vai sofrer ainda maissaber que sufrirás aún más
e saber que no finaly saber que al final
você não esqueceu o desgaste.no olvidaste el percal.
Desgaste...Percal...
Tristezas do desgaste.Tristezas del percal.