Solamente ella

Somente ela

Solamente ella

Ela veio uma tarde e estava tristeElla vino una tarde y era triste
fantasma de silêncio e de canção,fantasma de silencio y de canción,
chegava de um mundo que não existe.llegaba desde un mundo que no existe.
Vazio de esperança, o coração.Vacío de esperanza el corazón.
Era nuvem, sem rumo nem destino,Era nube, sin rumbo ni destino,
tinha a ternura da despedida.tenía la ternura del adiós.
Meu passo a seguiu por cem caminhosMi paso la siguió por cien caminos
e um dia meu cansaço a alcançou.y un día mi fatiga la alcanzó.

Ela,Ella,
pele de sombra, voz ausente.piel de sombra, voz ausente.
Ela, em meus braços adormeceu.Ella, en mis brazos se durmió.
Juntos, sem saber, de forma desajeitada,Juntos, sin saberlo torpemente,
aprendemos com dificuldadeaprendimos duramente
as verdades do amor.las verdades del amor.
Ela, floresceu sob a lua.Ella, floreció bajo la luna.
Ela, renasceu para minha paixão.Ella, renació para mi afán.
Juntos, sem angústias, sem reproches,Juntos, sin angustias, sin reproche,
sin passado, noite a noite,sin pasado, noche a noche,
aprendemos a sonhar.aprendimos a soñar.

Suas palavras que estavam congeladas.Sus palabras que estaban ateridas.
Então se acenderam de emoção.Entonces se encendieron de emoción.
Com o fogo do meu amor, voltou à vida,Con fuego de mi amor volvió a la vida,
aquela que era só o eco de uma despedida.la que era sólo el eco de un adiós.
Ela veio à minha mão no inverno,Ella vino a mi mano en el invierno,
vazio de esperança, o coração.vacío de esperanza el corazón.
Hoje vive entre meus sonhos e é eternoHoy vive entre mis sueños y es eterno
seu sonho de mulher e de canção.su sueño de mujer y de canción.