Tapera

Ruína

Tapera

Por fim, um rancho a mais que se vai,Al fin, un rancho más que se deja,
total, porque a peça não voltou,total, porque no ha vuelto la prenda,
alí, onde uma trilha se apaga,allí, donde .se muere una senda,
alí, onde os pastos se queixamallí, donde los pastos se quejan
E o vento se afasta assobiando uma dor.y el viento se aleja silbando un dolor.
Total, outra cozinha sem brasasTotal, otra cocina sin brasas
e um gaúcho que passay un gaucho que pasa
sem rumo nem amor...sin rumbo ni amor...

Roldanita do meu poçoRoldanita de mi pozo
que cantava sua alegria,que cantaba su alborozo,
já não vai cantar nunca mais.ya no habrás de cantar nunca más.
Sombra fresca do beiralSombra fresca del alero
donde estavam os canários,donde estaban los jilgueros,
os canários que hoje não estão.los jilgueros que hoy no están.
Brilho dos meus trigaisBrillazón de mis trigales
que mancharam os cardosque mancharon los cardales
quando um dia comecei a sofrer,cuando un día comencé a penar,
quando entraram os espinhoscuando entraron los abrojos
a morder meus restosa morder en mis rastrojos
E eu me deixei rolar.y me eché a rodar.

Foi-se, dirá o povo da região;Se fue, dirá la gente del pago;
foi-se, talvez atrás de outro sonho...se fue, tal vez detrás de otro sueño...
Por fim, outro ranchinho sem dono;Al fin, otro ranchito sin dueño;
por fim, outra ruína jogadaal fin, otra tapera tirada
sem gado nem água,sin tropa ni aguada,
sin gente nem Deus.sin gente ni Dios.
Total, outro fogão desgraçado,Total, otro fogón desdichado,
que uma alma deixouque un alma ha dejado
sem fogo nem amor.sin fuego ni amor.