Valsecito de antes

Valsecito de antes

Valsecito de antes

Valsecito que traz o perfumeValsecito que traes el perfume
Das danças debaixo do parral,de los bailes debajo del parral,
E a lembrança do gringo organistay el recuerdo del gringo organista
Que tocava pelo arrabal.que sonaba por el arrabal.
A poesia do bairro de antigamenteLa poesía del barrio de entonces
Desperta no teu velho compás,se despierta en tu viejo compás,
E a mente desenha a paisagemy la mente dibuja el paisaje
De um pátio estrelado atrás de um portal.de un patio estrellado detrás de un portal.

Pra chorar teu sentirPara llorar tu sentir
Te enroscas no violino,te enredás en el violín,
E amarra o matungo do teu somy acollarás el matungo de tu son
Ao baixo do bandoneón.al bajo del bandoneón.
E se sopra um vendavalY si sopla un vendaval
Na trilha do querer,en la huella del querer,
Na guitarra gentil do payadoren la guitarra gentil del payador
Tu és o lamento melhor.sos el lamento mejor.

Os caras te rezam assobiandoLos muchachos te rezan silbando
E as minas te cantam também.y las pibas te cantan también.
E o trovero gangoso do bairroY el trovero gangoso del barrio
Nas tuas notas dissolve um desdém.en tus notas diluye un desdén.
E se junto à grade nos teus sonsY si junto a la reja en tus sones
Se perfuma a voz de um cantor,se perfuma la voz de un cantor,
Um par de olhos bêbados de sonhoun par de ojos borrachos de ensueño
Te agradecem com um lagrimão.te dicen las gracias con un lagrimón.

Se na esquina pintada do bairroSi en la esquina pintada del barrio
Se desfaz tua humilde cançãose destrenza tu humilde canción
De ternuras as noites prateadasde ternuras las noches plateadas
Acendem uma estrelinha de amor.prenden una estrellita de amor.
Porque foste o primeiro cancionistaPorque fuiste el primer cancionero
Pra alma do bairro cantor,para el alma del barrio cantor,
Tu és a contra do tango malandrosos la contra del tango malevo
E se ele é bravura, tu és todo amor.y si él es guapeza, vos sos todo amor.